首頁 副刊 寰宇搜奇

聯航事件犯眾怒 看看網友用哪些kuso嘲諷

()
()
【大紀元訊】亞裔人士陶大衛(David Dao,譯音),被強行拖下聯合航空班機的事件引起多方關注,事件發生後,網友在推特上發揮鄉民kuso的功力,用各種創意惡搞了聯合航空班。

相關報導:聯航事件犯眾怒11萬人連署籲聯邦查美聯航CEO發表「深刻道歉」 承諾檢討政策美國法律怎麼看?評美聯航亞裔乘客被拖出事件

該事件發生在9日,一架芝加哥飛往肯塔基州路易斯市的飛機上,聯航要求4名乘客下機,被點名的越南移民陶大衛由於10日早上要上班,拒絕下機,卻被航警人員硬拖下機,陶一面大喊:「我被選中(下飛機),因為我是一名華人。」陶被拖行、過程中甚至受傷流血的畫面被放到網路上,聯航執行長穆尼奧斯(Oscar Munoz),一度在給員工的信中說陶「擾亂」且「好鬥」,更引發網民氣憤。

↑翻譯:上班機時是醫生,下飛機時變病患。

↑翻譯:超訂機票了,有任何人志願下飛機的嗎?

翻譯:聯合航空客戶服務中心。

↑翻譯:聯合航空引進新客艙 — —鬥陣俱樂部。

↑翻譯:聯合航空 我們是來賣機位和踹人的,對了,我們機位都賣完了。

↑翻譯:我終於熬過了這班機了!

↑翻譯:歡迎來到新的鬥陣俱樂部和最快的下機服務。

↑翻譯:請大家歡迎我們新的客服主管。

↑翻譯:我們無法打敗對手的話,我們就打客戶。

其他航空公司也加入了嘲諷的行列。

阿聯酋航空

↑翻譯:我們給你一趟友善的飛行,這次是真的友善。

皇家約旦航空

↑翻譯:我們想提醒您,班機上的任何拖行(不管是客戶還是機組人員)都是嚴格禁止的。

西南航空

↑翻譯:我們打敗競爭對手,不打你。

事發後,聯航母公司「聯合大陸控股公司」股價11日一度重挫逾4%,市值縮水約8億美元(約新台幣246億元)。穆尼奧斯11日發布聲明道歉說:「我向被強行趕下飛機的那名顧客和機上所有顧客深深道歉。沒有人應該受到這樣的對待。」他承諾修正問題,並針對處理機位超賣問題提出報告。