首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 47】

單元1:News Words of the Week 即時新聞用語

加密貨幣與美元匯率示意圖。(123RF)
加密貨幣與美元匯率示意圖。(123RF)
文/吳約翰

單元1:News Words of the Week即時新聞用語

Exemption(豁免)/ɪɡˈzempʃən/

新聞標題:3,000 NYC Teachers Asked for Vaccination Exemptions, Union Says

工會稱3千名紐約市教師申請疫苗接種豁免

註:exemp,動詞,免除。

Abolish(廢除) /əˈbɑː.lɪʃ/

新聞標題:Democrats in Congress Try to Abolish Space Force

美國會民主黨試圖廢除太空軍

註:Space Force,美國太空部隊。2019年12月20日,前美國總統川普簽署《2020國防授權法》,將「太空軍」(United States Space Force,USSF)正式納入美軍體系,從原「空軍太空指揮部」(Air Force Space Command)直接升格而成,總部設在五角大廈。

Bar(阻止)/bɑːr/

新聞標題:House Passes Bill Barring States From Restricting Abortions

美眾議院通過禁止各州限制墮胎的法案

註:abortion,墮胎。自2019年以來,美國已有16州立法限制婦女墮胎權利,其中有4州州長已簽署法案,一旦胎兒心跳可被偵測到,就不能墮胎。

Condemn(譴責)/kənˈdem/

新聞標題:Biden Condemns Images of Border Patrol Agents on Horseback: 'Those People Will Pay"

拜登譴責邊境巡邏員騎馬照 揚言要令付出代價

註:9月中旬,美國與墨西哥的邊境,湧入大批來自海地的非法移民,邊境巡邏騎警騎馬驅趕,令其退回墨西哥河岸,畫面曝光後引發撻伐。

Cryptocurrency(加密貨幣)/ˈkrɪp.toʊˌkɝːən.si/

新聞標題:China's Central Bank Declares All Cryptocurrency-Related Activities Illegal

中國央行宣布所有涉及加密貨幣活動都屬非法

註: 目前全球的加密貨幣有:比特幣、以太坊、瑞波幣XRP.、萊特幣、NEO.、IOTA.等。

Irrigation(灌洗)/ˌɪrɪˈɡeɪʃən/

新聞標題:Nasal Irrigation May Help Prevent Severe COVID-19: Study

鼻腔沖洗可能有助於防止COVID-19重症

Crunch(嚴峻)/krʌntʃ/

新聞標題:Supply Crunch Drives Costco to Reintroduce Buying Limits on Items Like Toilet Paper

供應緊縮促使好市多重新祭出衛生紙等物品限購令

註: toilet paper 衛生紙;tissue paper 面紙;napkins 紙巾。

(新聞來源:The Epoch Times 英文大紀元)◇