首頁 副刊 寰宇搜奇

聾人妻在家打手語 柯基犬居然學會!

卡塞斯夫婦和柯基犬歐文。(德里克‧卡塞斯提供)
卡塞斯夫婦和柯基犬歐文。(德里克‧卡塞斯提供)

文/記者Tyler Wilson、Epoch Inspired Staff 編譯/王淨一
現年32歲的狗主人艾米麗‧卡塞斯(Emily Cassese),在成長過程中喪失了聽力。四年前,當她與丈夫德里克(Derek)通過無聲的手語,在生活中溝通。令人意外的是,他們養的柯基犬歐文(Eowyn)居然跟隨主人,看懂手語!

歐文今年9歲,有著短短的腿和一對大大的耳朵,德里克說牠「非常聰明」而且「很固執」。「如果牠不喜歡我們做的事,一定會讓我們知道。」他告訴《大紀元時報》,「但牠很有愛心,也很會保護人。」

這對夫婦開始注意到牠的聰明,是從牠開始用自己的方式,加入他們無聲對話的時候。當他們用手語溝通,在嘴邊畫出一個簡單的手勢「D」(表示晚餐),他們發現歐文開始手忙腳亂起來。

德里克告訴本報記者:「當時歐文正盯著我看,然後就從沙發上跳了起來,開始狂吠。我轉頭對艾米麗說:『我想這隻狗只是通過觀察我們,學會了手勢』。」

他們從來沒有刻意教過歐文手語。牠在生活觀察中,開始將手語與接下來要做的事情聯繫起來,然後自然而然的學會了手語。但這對夫婦說,他們對此感到震驚。

德里克說:「我們在家裡交流時,只能用手語,無法說話。」他還補充說:「歐文會用聽不見的方式,加入他妻子的無聲世界。早上,柯基犬沒有吠叫著要吃早餐,而是走到艾米麗的床邊,輕輕的撞著她的床,直到她醒來餵牠。」

雖然很多手勢都會讓柯基犬感到高興,但歐文對有些手勢的印象就沒那麼好了。德里克說,有些手勢會讓牠完全反感。例如,牠不喜歡「洗澡」的手勢,德里克笑著說,並做了一個用雙手擦洗肩膀的手勢。「出於某種原因,牠也不喜歡失敗的標誌。我們不知道牠為什麼不喜歡那個標誌,但牠就是不喜歡那個標誌。」

德里克‧卡塞斯和懂得手語的柯基犬歐文。(德里克‧卡塞斯提供)德里克‧卡塞斯和懂得手語的柯基犬歐文。(德里克‧卡塞斯提供)

這對夫婦開設了自己的YouTube頻道,在上面發表與聾啞人相關的內容,同時,他們也拍攝了歐文手語之旅的影片。當影片超過8千萬的觀看次數時,他們大吃一驚。

德里克說:「我認為這影片激勵了很多人。即便我們的交流方式可能有點不同,但我們的生活與一般人的生活並沒有什麼不同。他們也受到啟發學習手語。」德里克說,他希望鼓勵其他有興趣教自己的狗學習手語的人,手語的前景讓聾人社區和健聽人之間的距離更近了一步。他很喜歡這一點。

他說:「很多人都來問我,學習手語的最好方法是什麼?很多人看過這段影片後,就開始了他們的手語之旅。」

這對夫婦要分享的是關於生活的訊息,而柯基犬歐文則是他們向世界傳遞訊息的傳聲筒:我們都一樣。德里克說:「我們不會說我們是正常人。我們也很奇怪,我們是書呆子。但我們的怪異與其他人的怪異是一樣的。能夠向人們展示我們和其他人一樣,這讓我感到非常激動。」◇