水仙子持碧玉簪,風前吹出聲聲慢。
蘇小妹對道:
虞美人穿紅繡鞋,月下引來步步嬌。
這副妙對含六個詞牌名,而且以擬人化的方法,賦予具體形象,耐人尋味。
又有一天,蘇小妹在翻閱《心經》。東坡打趣道:「小妹竟要參禪悟道了?」小妹說:「不過是消遣罷了,哪裡參什麼禪?」東坡說:「既然如此,我出個上聯給你對。」說罷吟道:
五百羅漢渡江,岸邊波心千佛子。
小妹對道:
一個美女對月,人間天上兩嬋娟。
還有一天,黃庭堅應約到蘇東坡家飲宴,東坡出門迎接。這時恰逢小妹在窗前捉虱。
東坡打趣說:
小妹窗前捉半風(虱)。
小妹立即應道:
阿兄門外邀雙月。
半風即「虱」,雙月即「朋」。對得工整、風趣、傳神。◇