loading...
在富山大學附屬醫院的病房內，在患者臥床的頭上貼有「只能喝水」、「全面禁食」的圖像，使看護者或來訪客人，皆可以接受其訊息。有一位2歲孩子入院時，媽媽可以從病房裡所提供的圖像訊息，了解需要注意的事項。在病院裡，使用的圖像正如醫生在場指示一般，具有相當的權威性，此圖像化自北海道的旭川紅十字會醫院及飯田市立病院（長野縣）皆已導入實施，且蔓延至日本全國各地。
在1964年東京奧運時期，本來就已有一套圖像化的設計，至1970年大阪萬國博覽會、1992愛地球博覽會、2002年世界盃足球賽皆有個別的一套設計，此次2020東京奧運會，由日本工業規格（JIS）出面，將所有前後期的圖像做一個標準化。現在整理出152種類，包括廁所、避難出口（逃生門）等，並擴及至餐廳之料理、食材、醫院、機場。
關西空港（國際機場）內有很多餐廳，為了外國來的客人，各餐廳準備了很多menu（菜單）手冊，把料理圖案化，其中對食物料理和宗教信仰有關的整理出14種食材，包括對食物有過敏性反應的標示，皆一應俱全。
為了促進此次五輪及殘障奧運，日本設備機械公會團體，九社針對廁所及洗澡的問題做了一次全新的設計，有些舊有的圖像，只有日本才有的，例如洗溫泉的記號，也行之有年。然而不敢保證外國客人看得懂，於是在舊有的溫泉標誌上，加上了人的形象，以使外國人也看得明瞭，他們把一些經過變更的圖像向國際標準化機構（ISO）提出申請，也登錄在案。
日本設計協會常任理事定村俊滿表示，為了要統一所有的圖像，也不能犧牲日本獨有的文化，譬如日本的「榻榻米」房是不能穿鞋子走進去，也必須脫鞋，這項規矩唯有日本才有此文化。又在洗溫泉時是不能穿泳衣等，日本才有的習慣，因此他贊成國際化的同時，也必須考慮到日本的特有文化。最後的結果在2020年的奧運，將看到國際標準化的圖像（PICTOGRAM）之外，也可以看到日本本土的圖像，並行不悖。
