首頁 副刊 休閒旅遊

探幽德國童話大道

阿爾斯菲德的小紅帽。(黃芩提供)
阿爾斯菲德的小紅帽。(黃芩提供)
⊙黃芩
童話大道、羅曼蒂克大道和葡萄酒大道並稱德國最著名的三條旅遊大道。童話大道從德國中部格林兄弟的故鄉哈瑙(Hanau)起,北上蜿蜒至不來梅(Bremen),總全長600多公里。 
童話大道同時也是膾炙人口的格林童話故事發生地點,如《小紅帽與大野狼》、《睡美人》、《白雪公主和七矮人》等;有些地方的故事不太為人所知,如《鐵鬍子醫生》、《牧鵝少女》;還有些地方的傳說不屬於格林童話,但同樣被廣泛流傳,如《吹牛男爵歷險記》;當然也不乏很多有名的神話傳說和神跡顯現的地方,如馬爾堡著名神蹟伊莉莎白和卡塞爾的希臘傳說大力神瀑布等。
綿延600公里長的德國童話大道上,每個小城鎮都充滿浪漫夢幻的氣息。綿延600公里長的德國童話大道上,每個小城鎮都充滿浪漫夢幻的氣息。(Fotolia提供)

不守信用的代價——哈默爾恩的故事
哈默爾恩(Hameln)是一座人口只有6萬的小城,《吹笛捕鼠人》的故事就發生在這裡。

1284年,哈默爾恩爆發了嚴重鼠患,城裡人陷入極大恐慌。傳說城裡來了個穿馬戲團小丑服的彩衣人,自稱可以解決老鼠的問題。他和城裡人達成協定,談好酬勞,然後掏出笛子沿著大街小巷吹奏起來,老鼠們聞聲而至。全城老鼠都跑出來後,彩衣人就吹著笛子將牠們引到城外河裡淹死了。
城裡人本該心懷感激兌現酬勞才是,可他們反悔耍賴,拒絕付給彩衣人任何報酬。最後彩衣人憤然離去。

但在同年6月26日,當人們在教堂做禮拜時,彩衣人又出現了。他在街頭巷尾吹起了笛子,可這次跟來的不再是老鼠,而是4歲以上的小孩。全城130個孩子興高采烈地跟在彩衣人後邊,出了東城門後消失得無影無蹤。 全城人痛失孩子!這就是不守信用的後果。

老城內有座建於1602年的「捕鼠人之家」餐廳,餐廳牆上有紀念碑文。在城裡,到處可見老鼠和捕鼠人的銅像。每天三次,「捕鼠人」玩具鐘會出來表演,提醒人們這個不講信用的慘痛教訓。

從1955年開始,每年從5月中旬到9月中旬,每週日中午12點,大陽台上會舉辦傳統露天劇《吹笛子的彩衣捕鼠人》。為時半個小時的免費演出大約有80名演員參加,來自世界各地的兩千名遊客觀看。

哈默爾恩城中的吹笛人雕像。哈默爾恩城中的吹笛人雕像。(Fotolia提供)

格林兄弟任教過的諾貝爾奇蹟城——哥廷根
哥廷根(Gottingen),人口13萬,擁有著名的哥廷根大學。格林兄弟曾在此但任過8年教授,直到被捲入哥廷根七君子事件,不得不離開大學。
在老城舊市政廳廣場上,有一座牧鵝少女的雕像,來自格林童話中的《牧鵝少女》。美麗善良的公主遠嫁他國王子,途中被惡毒的侍女調包。王子沒能認出公主,娶了侍女。侍女讓人派公主牧鵝。最終公主的身分被國王認出,懲罰了侍女後,王子和公主終於團聚。  

在哥廷根有個傳統,新畢業的博士生要給牧鵝少女的雕像獻花,並親吻少女銅像。各個院系的歡慶風格不一,有抬轎的,有拉驢車的,有做拖拉機的,還有用幼兒園的小推車拉著新博士的。每當有新博士慶典時,過路的人們都會駐足觀看,熱鬧非凡。

小地方大奇蹟,哥廷根最大的奇蹟在於它與諾貝爾獎的緣分。從1901年開始頒布諾貝爾獎以來,獲獎者不論是出生、學習、科學研究還是工作與哥廷根相關的,竟然高達45人,全部5項諾貝爾獎得主都可以在哥廷根找到,這不能不說是諾貝爾獎歷史上的奇蹟。

哥廷根的牧鵝少女雕像。哥廷根的牧鵝少女雕像。(Fotolia提供)

格林兄弟蒐集傳說最多的地方——卡塞爾

格林兄弟曾在卡塞爾(Kassel)生活了24年。期間,出於對德國文化、語言和民間傳說的喜愛,他們開始蒐集民間故事和傳說,並且研究德語。
卡塞爾的格林兄弟博物館是一棟巴洛克風格的古典建築,離格林兄弟在卡塞爾的故居只有幾步之遙。博物館內最珍貴的收藏品就是格林兄弟《兒童和家庭童話集》的手稿,2005年該手稿被聯合國教科文組織列入世界文獻遺產名錄。

據說格林兄弟在蒐集民間傳說中,有一位名叫費爾曼(Dorothea Viehmann)的老太太給他們講述了很多故事和傳說。據說老太太生於旅店,小時候經常接觸到過往的車伕、軍人和商人等,人們給她講各種趣事、民間傳說和故事。格林兄弟花費了一年多的時間記錄和整理老太太講述的這些故事。

卡塞爾的格林兄弟雕像。卡塞爾的格林兄弟雕像。(Fotolia提供)

小紅帽要去外婆家啦——阿爾斯菲德 
小城阿爾斯菲德(Alsfeld)是傳說中小紅帽的故鄉。

在市政廳廣場,小紅帽會出乎意料地出現在遊人眼前,圓圓的小臉,大大的眼睛,笑起來十分甜美。在提著籃子的小紅帽帶領下,遊人一起出發去拜訪她的外婆。離市政廳廣場幾步之遙,有一座建於1628年的老房子,現在是格林童話博物館,也是小紅帽的外婆家。

進門後,會看到躺在床上哼哼的「外婆」,可那不是真正的外婆,而是穿戴著外婆衣帽的狼外婆。喔,小紅帽危險啦,快逃吧!

博物館中,還可以找到各種主人翁的造型。正面窗戶開著,長髮姑娘將她的長髮放下,好讓王子跟她約會;白雪公主正親切地和小矮人在一起;王子吻醒了睡美人。 

對於計劃來德國做精緻遊或自助行的朋友來說,童話大道是一個很好的選擇,特別是計劃暑假帶孩子來德國旅遊的家長們,不妨跟孩子們一起走訪童話大道上的城鎮,相信會有不一般的體驗。◇

阿爾斯菲德的小紅帽。阿爾斯菲德的小紅帽。(黃芩提供)