loading...
一篇題為〈這些字詞的拼音被改了〉的文章在中國社交媒體上洗版，網民紛紛表示反對、不滿修改「規範讀音」，「強烈要求改回去」。不滿的主要原因是，這些音被改後，使得古詩中的字失去了韻味。
2月19日，中國網路熱傳〈這些字詞的拼音被改了〉一文，文章稱，中國網民查字典時，發現以往的「規範讀音」變成了「錯誤讀音」，而經常讀錯的字音卻成了正確的讀音。
文中列舉讀音已被更改的部分字：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」中的「衰」，原讀作「cuī」（音同摧），現規定為「shuaī」（音同摔）；「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。」中的「斜」，以前念「xiá」（音同俠），現規定為「xié」（音同鞋）。
而「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」中的「騎，（jì，音同季）」，現規定要念「qí」（音同期）；「說客」、「說服」的「說」，也由原來的「shuì」（音同睡），現規定為「shuō」（音同說話的說）；還有「粳（jīng，音同經）米」現規定為「粳（gěng，音同耿）米」等。
事實上，此事去年就已經被翻出。《新京報》2月19日報導，中共教育部語言文字應用研究所王暉教授辯解道，這是一則舊聞了，還稱：「社會在發展，語言的發展就會有字音的變化。語音的變化在教學中常遇到，對這種變化不要過於敏感。」
但民眾對於王暉的辯解可不買單，眾多網民表示：「我反對！」「我拒絕！」「不同意。」「胡扯，五服斬衰（cuī）也要讀（shuāi）嗎？」「錯的人多了。錯的就變對的了？」
也有網民指出，「不應該改的，五千年的文化說改就改，以後拿啥面子和人家歐美說我們五千年文明，根本都沒有繼承了。」「那些人讀錯了，不是應該幫他們糾正過來拿？為什麼還要遷就他們。」「改可以，請拿出修改讀音的理論基礎和依據。因為大多數人讀錯，就修改被研究論證並確定了好多年的讀音，恕我不能苟同。」◇
