電影《灰影地帶》(Ashes in the Snow)改編自同名暢銷小說,故事講述1940年蘇聯軍隊進駐立陶宛,自此立陶宛從地圖上消失蹤影。隔年,15歲少女莉娜的平靜生活,毫無預警地產生劇變。先是擔任音樂學院院長的爸爸神祕消失,接著是祕密警察闖進家中,將她與媽媽及年幼的弟弟強行帶走。
他們與大批的男女老幼一起被推上運送牲畜的火車,遣往寒冷的西伯利亞,開始永無止盡般的勞改生活。擅長繪畫的莉娜冒著生命危險,將周遭的人們以圖畫及文字的方式記錄下來,以施虐他人為樂的軍官、視人命為草芥的祕密警察,以及為了孩子犧牲一切、甚至出賣靈魂的母親們……莉娜把所有經歷記錄在信和畫裡,用小罐子做成時空膠囊埋起來,希望某日世人會發現這個埋沒於歷史中的真相。
被譽為波羅的海版的《安妮日記》,於立陶宛放映大獲好評,更創下立陶宛影史票房冠軍紀錄。以女星貝兒・波麗所飾演的女主角莉娜的少女視角,一窺蘇聯極權統治下命如草芥的立陶宛人,每天面對暴力威嚇的恐懼和無助心情。
本書作者露塔也是立陶宛難民的女兒,在歷經祖國1941年在世界地圖上被消失,直到1991年才重新獨立,她期許能透過自己的筆,讓世人瞭解這段艱辛的過去。
《灰影地帶》預計將於4月12日在台上映。◇