loading...
「一帶一路」實質是中共全球化計畫
對於中共遊說行動的看法，眾人褒貶不一。「協力管理諮詢公司」的董事長兼創始合夥人德文·埃利斯指出：「中國（共）在情報收集方面比歐盟更嫻熟，而歐盟並沒有構建針對中共或亞洲的情報平台。」歐洲這種情況可說是失衡。
前英國駐中國外交官與智庫「皇家三軍研究所」的資深研究員巴頓（Charles Parton）說：「一帶一路並不存在，它只是一個宣傳口號，而且非常有效。但真正存在且重要的，是中共的全球化計畫。」巴頓表示，除了「共贏」、「命運共同體」等「一帶一路」的標準口號，「一帶一路」是中共將海外計畫、技術收購和投資交易等，包裝成商標的一種方式，希望透過「一帶一路」向世界宣傳：中共的崛起是必然與不可抗的。
巴頓說，儘管基礎設施計畫可能對建設計畫的中共承包商有利（這些承包商由官方保護），但目前尚不清楚當地居民是否能實質受益於這些建設，而對於想調查成效的政府官員，中共的遊說和影響力卻從中作梗。
專家學者落入自我審查
巴頓指出歐洲學者和智庫專家的自我審查問題，這些專家甚至都間接地與中共有資金利益聯繫。這猶如「吊燈上的蟒蛇」概念，此為美籍中國專家林培瑞（Perry Link）描述中共的審查制度的文章。林形容「牠不需要直接咬誰，也不需要下來，只需稍微移動牠盤著的身軀，其陰影就會有所變化」。
林培瑞在一篇名為〈中國：吊燈上的巨蟒〉（China: The Anaconda in the Chandelier）的文章中，把中共的審查制度描述為一條蜷伏在吊燈上的蟒蛇，蟒蛇不需要動，牠一直沉默的意思就是「你自己看著辦」！於是每個人在蟒蛇的陰影下都會自我調整。
據巴頓所知，在有中共官員出席的會議上，都會有一些原定演講者直接被取消資格，即使贊助商不一定是中共的機構。而一些囊中羞澀的智庫都從中共獲得資金，取消一些演講者的發言，以避免「尷尬的話題」。
此外，西方政府的決策者也缺乏對中共的專業知識。他表示：「我曾接觸過的許多政府，很少是了解中國（共）的。」政府沒有適當關注大量的智庫和學術團體中「誰的人脈」這個問題，以及這些人的背後支持者。一些來自中國的學者，由於害怕在國內的親戚受到影響而自我審查。
巴頓說，「在我們的部門裡中，有些學者在中國出生、在中國還有親戚，或者未來打算回國。」「按照共產黨目前的運作方式，你必須分清哪些是自己可寫的內容和可發表的言論。對於這些人而言，其職業生涯除了順著共產黨的路線之外，談論其他的都相當危險。」
巴頓補充：「有些人已經在歐洲生活很久，還有人經常在電台和媒體上發表評論，但他所說的都來自中共宣傳部。」
扭曲的新型國際關係
巴頓認為，這種遊說策略類似於一家大型國際公司的遊說策略，但兩者之間的區別在於：中國共產黨參與其中，這使情況大為不同。對於想了解北京外交政策者，習近平的一次講話中曾說：「社會主義制度和西方資本主義制度之間存在的鬥爭」。
當北京提出「一帶一路」，就立刻建立軟實力的訊息，英國杜倫大學研究中國政治的學者馬格達雷娜介紹，一些學者將其稱為廣義的「去安全化」，即中共試圖將自己描繪成不具威脅性的國家，牴觸美國提出越來越多的「中共威脅論」。北京努力傳播的訊息是：「中共不像美國，美國試圖在世界各地傳播新殖民主義……。」
「中共想要的是語言和話題的變化」馬格達雷娜說：「例如提到中共的人權問題，人權是20年前的重要議題。但現在已經很少人會提到人權。在論壇上都在討論，反而是『失禮』，完全不可接受的。」
馬格達雷娜表示，北京在有關「一帶一路」的談話中多次強調要創建全新的國際關係，但實際上這是一種典型的現實政治上的「威斯特伐利亞式」（Westphalian）國際關係，這根本是故技重施。
近日，北京掌控的遊說團處境艱難。歐盟委員會發布報告，明確提到華為的5G技術安全問題，警告「非歐盟國家政府支持」的實體，是針對5G行動技術安全的最大威脅。反映了美國華府在「一帶一路」問題上日益強硬的態度，此態度常被中共描述為「冷戰思維」。
在中歐和東歐，「一帶一路」已取得一些進展，但民眾對中共基礎設施仍非常懷疑，其他地區的「一帶一路」工程也因安全問題受到抵制反對。2018年，中共撤出興建瑞典呂瑟希爾市（Lysekil）港口的投資。
但無論如何，可肯定的是：隨著歐盟開始評估與質疑「一帶一路」，北京肯定更積極遊說與施加影響力。──（全文完）本文「China’s ‘Belt and Road’ Lobbying Push Into Europe Flies Under the Radar」，原載於英文《大紀元時報》，作者為自由作家。◇
對於中共遊說行動的看法，眾人褒貶不一。「協力管理諮詢公司」的董事長兼創始合夥人德文·埃利斯指出：「中國（共）在情報收集方面比歐盟更嫻熟，而歐盟並沒有構建針對中共或亞洲的情報平台。」歐洲這種情況可說是失衡。
前英國駐中國外交官與智庫「皇家三軍研究所」的資深研究員巴頓（Charles Parton）說：「一帶一路並不存在，它只是一個宣傳口號，而且非常有效。但真正存在且重要的，是中共的全球化計畫。」巴頓表示，除了「共贏」、「命運共同體」等「一帶一路」的標準口號，「一帶一路」是中共將海外計畫、技術收購和投資交易等，包裝成商標的一種方式，希望透過「一帶一路」向世界宣傳：中共的崛起是必然與不可抗的。
巴頓說，儘管基礎設施計畫可能對建設計畫的中共承包商有利（這些承包商由官方保護），但目前尚不清楚當地居民是否能實質受益於這些建設，而對於想調查成效的政府官員，中共的遊說和影響力卻從中作梗。
專家學者落入自我審查
巴頓指出歐洲學者和智庫專家的自我審查問題，這些專家甚至都間接地與中共有資金利益聯繫。這猶如「吊燈上的蟒蛇」概念，此為美籍中國專家林培瑞（Perry Link）描述中共的審查制度的文章。林形容「牠不需要直接咬誰，也不需要下來，只需稍微移動牠盤著的身軀，其陰影就會有所變化」。
林培瑞在一篇名為〈中國：吊燈上的巨蟒〉（China: The Anaconda in the Chandelier）的文章中，把中共的審查制度描述為一條蜷伏在吊燈上的蟒蛇，蟒蛇不需要動，牠一直沉默的意思就是「你自己看著辦」！於是每個人在蟒蛇的陰影下都會自我調整。
據巴頓所知，在有中共官員出席的會議上，都會有一些原定演講者直接被取消資格，即使贊助商不一定是中共的機構。而一些囊中羞澀的智庫都從中共獲得資金，取消一些演講者的發言，以避免「尷尬的話題」。
此外，西方政府的決策者也缺乏對中共的專業知識。他表示：「我曾接觸過的許多政府，很少是了解中國（共）的。」政府沒有適當關注大量的智庫和學術團體中「誰的人脈」這個問題，以及這些人的背後支持者。一些來自中國的學者，由於害怕在國內的親戚受到影響而自我審查。
巴頓說，「在我們的部門裡中，有些學者在中國出生、在中國還有親戚，或者未來打算回國。」「按照共產黨目前的運作方式，你必須分清哪些是自己可寫的內容和可發表的言論。對於這些人而言，其職業生涯除了順著共產黨的路線之外，談論其他的都相當危險。」
巴頓補充：「有些人已經在歐洲生活很久，還有人經常在電台和媒體上發表評論，但他所說的都來自中共宣傳部。」
扭曲的新型國際關係
巴頓認為，這種遊說策略類似於一家大型國際公司的遊說策略，但兩者之間的區別在於：中國共產黨參與其中，這使情況大為不同。對於想了解北京外交政策者，習近平的一次講話中曾說：「社會主義制度和西方資本主義制度之間存在的鬥爭」。
當北京提出「一帶一路」，就立刻建立軟實力的訊息，英國杜倫大學研究中國政治的學者馬格達雷娜介紹，一些學者將其稱為廣義的「去安全化」，即中共試圖將自己描繪成不具威脅性的國家，牴觸美國提出越來越多的「中共威脅論」。北京努力傳播的訊息是：「中共不像美國，美國試圖在世界各地傳播新殖民主義……。」
「中共想要的是語言和話題的變化」馬格達雷娜說：「例如提到中共的人權問題，人權是20年前的重要議題。但現在已經很少人會提到人權。在論壇上都在討論，反而是『失禮』，完全不可接受的。」
馬格達雷娜表示，北京在有關「一帶一路」的談話中多次強調要創建全新的國際關係，但實際上這是一種典型的現實政治上的「威斯特伐利亞式」（Westphalian）國際關係，這根本是故技重施。
近日，北京掌控的遊說團處境艱難。歐盟委員會發布報告，明確提到華為的5G技術安全問題，警告「非歐盟國家政府支持」的實體，是針對5G行動技術安全的最大威脅。反映了美國華府在「一帶一路」問題上日益強硬的態度，此態度常被中共描述為「冷戰思維」。
在中歐和東歐，「一帶一路」已取得一些進展，但民眾對中共基礎設施仍非常懷疑，其他地區的「一帶一路」工程也因安全問題受到抵制反對。2018年，中共撤出興建瑞典呂瑟希爾市（Lysekil）港口的投資。
但無論如何，可肯定的是：隨著歐盟開始評估與質疑「一帶一路」，北京肯定更積極遊說與施加影響力。──（全文完）本文「China’s ‘Belt and Road’ Lobbying Push Into Europe Flies Under the Radar」，原載於英文《大紀元時報》，作者為自由作家。◇
