唐朝有位高僧名叫惟儼,修行30多年,在當地很有名氣。當地有位太守名叫李翱,李翱生活中充滿煩惱。太守很希望能得到這名高僧的指點,但是請了很多回,卻一直請不到這名高僧。
太守只好親自上山去拜訪,費了千辛萬苦終於找到這名高僧時,高僧卻不理他,只是在那裡安心地讀經。太守等了很久,正當非常失望想要離開的時候,高僧卻突然對著他用手指指著天上和地下,問道:「你知道這是什麼意思嗎?」太守很困惑地搖了搖頭,這時高僧對他說了一句話:「雲在青天水在瓶」。讓太守當下大悟。
雲高高地在天上,水靜靜地在瓶中,其實雲和水它的本質都是水,只是當它成為雲的時候,它便在天空中雲舒雲卷,當它成為水的時候,它便靜靜地安然待在瓶中。人也是如此,只要人內心保持安然澄澈,本真不變,那麼外在的境地變化,只是順應其不同的形狀罷了。
於是太守寫下一首詩:「練得身形似鶴形,千株松下兩函經。我來問道無餘說,雲在青天水在瓶。」(唐.李翱《呈藥山禪師》)
其中這句「雲在青天水在瓶」最為著名,後來人們就常用這句詩來比喻只要內心保持安然淡定,外在的形式不過是順應。◇