首頁 教育 學習天地

【趣味英語】Early bird catches the worm 早起的鳥兒有蟲吃

更新：
Early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲。吃鳥兒起得早，人們認為這樣可能就更容易找到蟲子吃。（ 123RF）
Early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲。吃鳥兒起得早，人們認為這樣可能就更容易找到蟲子吃。（ 123RF）

文／李箏
這句諺語大家應該都比較熟悉了。在春天和夏天的時候，許多人都是在鳥兒的鳴叫聲中起床的。鳥兒起得早，人們認為這樣可能就更容易找到蟲子吃。

所以在許多地方都用early bird來形容提早行動或者立即行動，就會比別人成功的機率大，比如提早預訂機票、演出的門票等。

例句：Early bird discounts are usually available at the beginning of the season. 賽季開始的時候有早到早得的折扣。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)