loading...
疫情改變了普亭許多大計畫
法國《世界報》地緣政治版刊出專欄作家希爾薇．考夫曼（Sylvie Kauffmann）的文章，說武漢肺炎（中共肺炎）疫情毀了總統普亭的所有大計畫：石油價格暴跌，5月分俄羅斯疫情進入高峰，全民公投修憲和愛國大遊行都被推遲。
該文指出，俄羅斯原定4月22日舉行全民公投，就俄羅斯憲法改革草案投票表決。這個修憲草案獲得全民通過本不成問題。普亭總統精心炮製的這個憲法改革方案，可以讓他做總統一直做到2036年。儘管從法律上講，這個公投程序並非必不可少，但罩上全民支持的光環，就有了高度合法性。
然而這個計畫卻被武肺疫情毀了。俄羅斯的疫情比西歐稍晚出現，預計在5月達到高峰。於是普亭明智地延後了這場公投，卻沒有定下公投延到什麼日期，沒人知道什麼時候選民可以安全地投票，而且經濟的不確定性更需要考量：誰會願意選擇在國民失業率最高和收入最低的時刻舉行全民投票？
上述事實，可以猜想普亭有多恨中國這場疫情。
中俄之間的石油羈絆
但普亭儘管惱火，卻不得不忍著心頭怒火，因為目前他還面臨另一場戰爭：石油戰。在這場與OPEC（石油輸出國組織）的價格戰中，他需要中國（中共）的幫助。
中國目前是世界上最大的原油進口國，進口來源於世界大約50個國家和地區。自2016年以來，俄羅斯、安哥拉、沙特（沙烏地阿拉伯）穩居前三，且俄羅斯逐漸占優。只有2019年，沙特對中國出口石油總值略超俄羅斯。
石油對俄羅斯的經濟與財政極為重要，占俄羅斯GDP（國內生產總值）的比重為15%，為美國的兩倍。俄GDP與石油價格變化的關聯度幾乎為99%。今年，發源於中國的武肺疫情導致全球經濟停滯，對原油需求明顯下降，產油國之間再度發動石油戰。與以往沙特啟動的「石油戰」不同，本次「石油戰」由於疊加了疫情蔓延對全球經濟的抑制，其對原油價格「殺傷力」更大，而且影響更為深遠。目前的直接影響是：石油進口國將從這場「戰爭」中獲利，尤其是中國和歐洲，由於大流行病造成生產下降，資源價格低迷將對其大有幫助。
俄國與歐洲關係不佳由來已久，只能指望中國繼續保持對俄羅斯石油的需求，這對俄羅斯財政很重要，這從近3年俄羅斯對中國出口石油總值可見：2017年，183億美元；2018年，323億美元；2019年，317億美元。
俄羅斯經濟嚴重依賴石油天然氣收入。在武漢肺炎疫情爆發之前，俄羅斯的經濟就已停滯不前。原油價格暴跌的前景，對俄羅斯來說簡直就是災難。因為俄羅斯的政府預算是以每桶原油42.5美元作為收入基礎計算。
這就是普亭無論如何，也不能與中國翻臉的原因。
中共無論如何不想再增加一位敵人
目前，不少國家與曾經的友中人士正在反思：武肺病毒危機顯示，在一個擁有強大中國的世界裡，生活要付出巨大代價。中國雖然嘴硬，但也知道自己處於四面楚歌之境。美俄總統在紀念易北河會師75周年那天發表聯合聲明，稱「『易北河精神』是俄美摒棄分歧、建立信任和為實現共同目標開展合作的典範」，必定讓中國回憶起舊事：當年冷戰時期，美國為了對付前蘇聯，確定聯中制蘇的國際戰略方針，於是有了季辛吉奉尼克森之命開展的破冰之旅，中國的國際地位從此大變，西方世界的門自此對中國大開。歷經數十年風風雨雨，中美關係又回到破冰之旅以前的敵對狀態。此情此境，聽到這等語言，可想而知，中國內心有多麼不高興。
但中國確實不想再增加一位強敵，更何況，中共還準備在美國國內政治上再狠搏一次，寄希望於民主黨拜登明年大選獲勝。目前，民主黨正努力想把大選議題從民主黨非常不利的經濟、移民等議題上轉向疫情；中國則通過各種外宣管道抹黑川普。越來越左的民主黨與根子上就信奉馬克思主義的美國左派為了在意識形態上與前蘇聯劃清界限，一直對俄羅斯持敵對態度，一旦川普失去白宮位置，俄美關係就難以寸進。
這就是中國雖然對美俄總統4月25日的聯合聲明很惱火，但卻未派出戰狼去咬普亭的原因。（全文完）──原載於自由亞洲電台◇
法國《世界報》地緣政治版刊出專欄作家希爾薇．考夫曼（Sylvie Kauffmann）的文章，說武漢肺炎（中共肺炎）疫情毀了總統普亭的所有大計畫：石油價格暴跌，5月分俄羅斯疫情進入高峰，全民公投修憲和愛國大遊行都被推遲。
該文指出，俄羅斯原定4月22日舉行全民公投，就俄羅斯憲法改革草案投票表決。這個修憲草案獲得全民通過本不成問題。普亭總統精心炮製的這個憲法改革方案，可以讓他做總統一直做到2036年。儘管從法律上講，這個公投程序並非必不可少，但罩上全民支持的光環，就有了高度合法性。
然而這個計畫卻被武肺疫情毀了。俄羅斯的疫情比西歐稍晚出現，預計在5月達到高峰。於是普亭明智地延後了這場公投，卻沒有定下公投延到什麼日期，沒人知道什麼時候選民可以安全地投票，而且經濟的不確定性更需要考量：誰會願意選擇在國民失業率最高和收入最低的時刻舉行全民投票？
上述事實，可以猜想普亭有多恨中國這場疫情。
中俄之間的石油羈絆
但普亭儘管惱火，卻不得不忍著心頭怒火，因為目前他還面臨另一場戰爭：石油戰。在這場與OPEC（石油輸出國組織）的價格戰中，他需要中國（中共）的幫助。
中國目前是世界上最大的原油進口國，進口來源於世界大約50個國家和地區。自2016年以來，俄羅斯、安哥拉、沙特（沙烏地阿拉伯）穩居前三，且俄羅斯逐漸占優。只有2019年，沙特對中國出口石油總值略超俄羅斯。
石油對俄羅斯的經濟與財政極為重要，占俄羅斯GDP（國內生產總值）的比重為15%，為美國的兩倍。俄GDP與石油價格變化的關聯度幾乎為99%。今年，發源於中國的武肺疫情導致全球經濟停滯，對原油需求明顯下降，產油國之間再度發動石油戰。與以往沙特啟動的「石油戰」不同，本次「石油戰」由於疊加了疫情蔓延對全球經濟的抑制，其對原油價格「殺傷力」更大，而且影響更為深遠。目前的直接影響是：石油進口國將從這場「戰爭」中獲利，尤其是中國和歐洲，由於大流行病造成生產下降，資源價格低迷將對其大有幫助。
俄國與歐洲關係不佳由來已久，只能指望中國繼續保持對俄羅斯石油的需求，這對俄羅斯財政很重要，這從近3年俄羅斯對中國出口石油總值可見：2017年，183億美元；2018年，323億美元；2019年，317億美元。
俄羅斯經濟嚴重依賴石油天然氣收入。在武漢肺炎疫情爆發之前，俄羅斯的經濟就已停滯不前。原油價格暴跌的前景，對俄羅斯來說簡直就是災難。因為俄羅斯的政府預算是以每桶原油42.5美元作為收入基礎計算。
這就是普亭無論如何，也不能與中國翻臉的原因。
中共無論如何不想再增加一位敵人
目前，不少國家與曾經的友中人士正在反思：武肺病毒危機顯示，在一個擁有強大中國的世界裡，生活要付出巨大代價。中國雖然嘴硬，但也知道自己處於四面楚歌之境。美俄總統在紀念易北河會師75周年那天發表聯合聲明，稱「『易北河精神』是俄美摒棄分歧、建立信任和為實現共同目標開展合作的典範」，必定讓中國回憶起舊事：當年冷戰時期，美國為了對付前蘇聯，確定聯中制蘇的國際戰略方針，於是有了季辛吉奉尼克森之命開展的破冰之旅，中國的國際地位從此大變，西方世界的門自此對中國大開。歷經數十年風風雨雨，中美關係又回到破冰之旅以前的敵對狀態。此情此境，聽到這等語言，可想而知，中國內心有多麼不高興。
但中國確實不想再增加一位強敵，更何況，中共還準備在美國國內政治上再狠搏一次，寄希望於民主黨拜登明年大選獲勝。目前，民主黨正努力想把大選議題從民主黨非常不利的經濟、移民等議題上轉向疫情；中國則通過各種外宣管道抹黑川普。越來越左的民主黨與根子上就信奉馬克思主義的美國左派為了在意識形態上與前蘇聯劃清界限，一直對俄羅斯持敵對態度，一旦川普失去白宮位置，俄美關係就難以寸進。
這就是中國雖然對美俄總統4月25日的聯合聲明很惱火，但卻未派出戰狼去咬普亭的原因。（全文完）──原載於自由亞洲電台◇
