外媒：無論大選結果如何 川普已取得勝利

【記者張婷／綜合報導】《華爾街日報》10月30日發表評論文章稱，無論2020年大選結果如何，美國第45任總統川普（特朗普）在任4年已經取得勝利，他的成就值得肯定，他的總統任期使得和平與繁榮成為可能。

這篇評論文章由福克斯節目主播瑪麗亞·巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）和《華爾街日報》編輯頁面助理編輯詹姆斯·弗里曼（James Freeman）聯合發表。

文章說，川普在任4年使得美國經濟更有競爭力，並實現國家和平與法治。川普總統沒有踐踏美國人的權利。他沒有發動戰爭，而是結束了戰爭。儘管川普有時說話會讓一些人不舒服，甚至有時會令人尷尬，但支持他的好處就是他「捍衛美國的自由和繁榮，而一個繁榮的美國對世界有利」。

文章還說，在對外關係上，川普給中東帶來了幾十年來最好的消息，以色列與其阿拉伯鄰國之間達成了一系列歷史性的和平協議。與布希時代的擴張性野心和奧巴馬時代的道歉式退縮相比，川普先生領導的美國已經做好了戰爭的準備，但卻不是希望戰爭，他鼓勵曾經的敵人之間從事和平的商業活動。

文章認為，追求實現國內的商業活力是川普4年總統任期的核心。2017年，川普簽署了《減稅與就業法案》，將聯邦企業最高稅率從35%降至21%。該法帶來了企業投資的增加和雇主的樂觀情緒。同時也造福於企業員工。

川普經濟的特點是，失業率創歷史新低，有大量的職位空缺，中低收入工人的工資上漲。文章說，冠狀病毒（中共病毒）大流行和封鎖造成了歷史性的經濟破壞，但現在卻在美國出現了歷史性的經濟反彈。從他的總統任期開始，川普就將稅收改革與積極削減聯邦繁文縟節搭配起來。

川普總統說，最近一項加快基礎設施計畫審批的法規將成為他最重要的改革之一，消除多年的官僚主義拖延。他致力於排除監管障礙來自於自己以前的商業經歷。

通過減少稅收和監管負擔，川普減少了聯邦政府插足美國人的日常生活。而喬·拜登的承諾將會帶來相反效果。

文章還說，川普最偉大的政治遺產可能是他成功地任命了200多名聯邦法官，包括3名最高法院大法官。

文章說，如果美國選民在即將到來的總統大選中選擇川普連任，他們可能會得到更多促進增長的經濟政策，但也應該預測到，川普的「非常規」總統溝通方式將繼續下去。

10月31日，一向唱衰川普的美國有線電視新聞網（CNN），罕見刊登挺川普的評論文章。

評論說，川普推動的經濟發展讓美國人受益，他使美國擺脫了代價高昂的新的戰爭，甚至使中東簽署了和平協議。僅此幾點，就足以彰顯出這位總統成就斐然，應得到第二個任期。

評論在最後說，恢復美國經濟，阻止激進分子搗毀他們覺得不遂其意的美國政治機構，能夠帶領美國人迎來這一天，甚至更遠，那就是要選擇唐納德‧J‧川普。