【趣味英語】Run out of steam 沒有蒸汽了？

更新： 2021年05月15日

文／李箏

這個說法顯然跟蒸汽機有關。當機器運轉，需要依賴於蒸汽機提供的動力的時候，一旦蒸汽沒有了，機器自然就無法運轉了，所以run out of steam是形容失去動力，洩氣，沒有了興趣。

例句：The peace talks seem to have run out of steam. 和平談判似乎失去動力了。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)