然而,上述的通膨言論卻讓美國10年債殖利率跳升7個基點,至1.54%,逼近上週一度觸及的高點1.61%。美國三大指數應聲滑落,道指下跌346點或1.1%,標普指數跌1.3%,那斯達克挫低2.1%,且落入跌幅超過10%的修正領域。
鮑爾主張,目前美國通膨率仍低於聯準會的長期目標2%,而美國和全球這幾十年來皆處於低通膨的環境。他深信,當前的通膨升溫可能只是過渡現象,聯準會將耐心等待持續性的通膨上來,才會採取對策。
在1980年代,通膨問題是美國聯準會的心頭之患,聯準會不斷升息,成功擊退了通膨。此後,隨著全球貿易的自由化,及近年來的電子商務竄升,消費者物價被長期壓低,全球央行最擔心的不是通膨,而是通縮。
此時,美債不斷推升所隱含的通膨問題,很可能只是一個金融市場的預期心理,而這預期心理未必會成為長期的趨勢。
週四,商品行情出現戲劇性變化。西德州原油大漲5%,收報64.1美元/桶,創下今年最高收盤價,主要反映沙烏地阿拉伯持續減產的宣示。然而,工業用基本金屬全面下挫,鋁價跌3%,銀價大跌近4%,銅價跌5.6%,鎳價崩跌8%。顯示商品行情存在很大的炒作成分,當美股下跌之後,投機的虛胖立刻現出原形。
有別於1980年代因油價大漲引起的全球通膨環境,此刻的通膨預期心理大多來自短期的供給不足,例如全球汽車晶片的缺貨,就是車廠長期採用零庫存政策所導致,而非反映需求面的大幅增長。其他許多基本金屬也有類似的情況,都是低庫存下的短期需求回補不及,所導致的價格飆漲。◇