loading...
單元1：News Words of the Week 即時新聞用語
Catastrophic（突臨災難的）/ˌkætəˈstrɒfɪk/
新聞標題：Biden Declares Emergency as ‘Potentially Catastrophic’ Hurricane Ida Barrels Toward Louisiana
颶風艾達恐致路易斯安那州災難 拜登宣布緊急狀態
註：declare，動詞，宣布。"announce"、"inform"也都可作「正式告知」之意。
Drone（無人機） /droʊn/
新聞標題：US Drone Strike Kills ISIS-K Planner in Afghanistan: CENTCOM
美國無人機復仇擊殺阿富汗ISIS-K機場爆炸策劃者：中央司令部證實
註：strike，名詞 /straɪk/ 攻擊。
Detain（扣留）/dɪˈteɪn/
新聞標題：US Urges Beijing to Release The Epoch Times’ Sources Detained for Supplying Information on COVID-19
美國敦促北京釋放因提供《大紀元時報》COVID-19消息而被拘留的中國人民
註: The Epoch Times，大紀元時報。epoch，名詞 /ˈiː.pɑːk/ 新時代／新紀元。
Sentiment（情緒）/ˈsentɪmənt/
新聞標題：Consumer Spending Growth Slows, Sentiment Takes a Plunge
消費者支出上升緩慢 信心驟降
註：7月分美國消費者支出，僅較前月成長0.3%，顯示經濟復甦在第三季失去動力，可能是受Delta巴西變異株感染加劇擴散影響。
Halt（停止）/hɑːlt/
新聞標題：Toyota Halts All Self-Driving E-palette Vehicles After Olympic Village Accident
奧運村事故後 豐田停止E-palette自動駕駛車營運
註：日本媒體報導，30歲日本視障柔道選手北薗新光（Aramitsu Kitazono）8月26日下午在帕運選手村內，被選手村自動駕駛接駁車撞倒，頭部和腳受傷，無法參加28日的比賽。
Prominent（著名的）/ˈprɑː.mə.nənt/
新聞標題：Prominent Chinese Scholar Describes the Taliban as Afghanistan’s ‘People’s Liberation Army’
中國著名學者將塔利班描述為阿富汗的「人民解放軍」
Unvaccinated（沒打疫苗的）/ʌnˈvæk.sə.neɪtɪd/
新聞標題：‘You Can’t Come In’: Australian Businesses Can Deny Unvaccinated Customers, PM Says
‘You Can’t Come In’: Australian Businesses Can Deny Unvaccinated Customers, PM Says.（123RF）
澳洲總理表示 企業有權與未接種疫苗客戶拒絕往來
（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇
