loading...
單元1：News Words of the Week （即時新聞用語）
Set to（幹勁十足的去做）
新聞標題：US Seeks to Help Taiwan Participate in UN System, as Beijing Set to Mark Key Anniversary
美國協助臺灣參與聯合國組織，北京同時迎來入聯50周年紀念
註：seek，動詞，尋求。
Takeover（收購）/ˈteɪkˌoʊ.vɚ/
新聞標題：Australia Blocks China With $1.6 Billion Takeover of South Pacific Telco
澳洲花16億美元買下南太平洋電信公司阻止中國收購
註：澳州最大的通信供應商Telstra Corp.已於10月中決定與澳洲政府合作，收購巴布亞新幾內亞、斐濟、瑙魯、薩摩亞、湯加和瓦努阿圖國家的主要電信網絡公司Digicel Pacific。這項交易被視作澳州政府尋求限制中共滲透南太平洋的最新戰略。
a Canary in the Coal Mine（礦坑裡的金絲雀）/kəˈner.i/ /koʊl/ /maɪn/
新聞標題：Evergrande Crisis Could Be a Canary in the Coal Mine
恆大危機可能是中國房產的預警
註：由於金絲雀對有毒氣體極為敏感，故礦工會帶金絲雀至礦坑，來偵測天然氣是否外洩，當金絲雀出現異狀時，礦工即可以此作為警訊，而提早撤出礦坑以保全性命。所以，「礦坑裡的金絲雀」隱含「領先指標」的概念，亦有「早期預警」的意味。
Available（可使用的）/əˈveɪləbəl/
新聞標題：COVID-19 Vaccines Could Be Available to Kids Aged Between 5-11 by Early November: Fauci
佛奇說，5~11歲的兒童最快在11月初即可接種COVID-19疫苗
Hike（提高）/haɪk/
新聞標題：Unilever Hikes Prices Fastest In Nearly a Decade Amid Inflationary Pressure
不敵通膨壓力 消費大廠聯合利華以近十年最快速度漲價
註： 聯合利華公司（Unilever）在臺灣販售的產品有：熊寶貝柔軟精、寶瀅洗衣精、麗仕香皂、多芬、蕊娜、旁氏、立頓、康寶等品牌。
Commitment（承諾）/kəˈmɪt.mənt/
新聞標題：Biden Says US Has ‘Commitment’ to Defend Taiwan if China Attacks
拜登：如果中共發動攻擊，美國「承諾」保衛臺灣
註：這裡的「承諾」指的是根據美國1979年生效的《臺灣關係法》（Taiwan Relations Act），美國需要協助臺灣自我防衛。
Opposition（反對）/ɑː.pəˈzɪʃ.ən/
新聞標題：European Parliament Push Brussels to ‘Upgrade’ Partnership With Taiwan, Despite Beijing’s Opposition
布魯塞爾市區的主幹道之一。（123RF）儘管北京反對，歐洲議會仍敦促布魯塞爾「升級」與臺灣的伙伴關係
註：布魯塞爾（Brussel）是比利時的首都，也是歐盟的主要行政機構所在地。
（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇
