loading...
【英文大紀元專欄作家Morgan Deane撰文、原泉／編譯】中國的工廠正在縮減，這反映了長期的經濟發展趨勢。沒有多少人意識到這是中共錯誤的獨裁政策所導致，而且這還將對該政權帶來更大的損失。
最新的採購經理人指數（PMI）數據顯示，中國有更多工廠意外關閉。該數據為49.6，低於50就屬於收縮。
上世紀70年代末，中共開放中國經濟時，中國人口較年輕，工資也低；加上中國毗鄰周邊市場，迅速成為世界商業中心；到2011年，中國已經成為世界上最大的製造業國家。
然而，對環境的破壞、工業化中煤炭的使用，日益複雜的製造業也開始對勞動力有所需求；中共獨生子女政策造成中國人口的平均年齡成長，工人們也要求增加工資，種種原因開始侵蝕中國的主導地位。
中共病毒（COVID-19）疫情帶來了更多的變化，也加速了這些趨勢。作為疫情爆發的中心，中共封鎖了全國大片地區，包括製造業中心武漢，但也產生了破壞性影響；隨著供應鏈的中斷，包括孩之寶（Hasbro）、耐克（Nike）、任天堂（Nintendo）、蘋果（Apple）和Go
Pro在內的許多公司，誓言要擺脫對中國製造業的依賴。
這些趨勢似乎反映了市場的力量，但很少有人想到，這些現象反映了共產主義極權專制的腐朽透頂。在中國大陸進行的封鎖，沒有民眾反對，封鎖時間越長，破壞性越大；企業家們被噤聲，勞動大軍被迫留在家中。
一個專制的政府，在經濟方面的好處是可以在其認為重要的產業進行投資，但沒有了民眾意見的參與，這樣的政府也有可能加倍執行不良的政策。例如在疫情初期的恐慌中，中共當局封鎖了整個湖北省武漢市，並在短短數天內建造了幾家新醫院，但這顯示的是專制政權對奴隸勞工的使用，而不是效率。
此外，軍方實際上有醫療船和訓練有素的部隊，他們本應提供人道主義救援，但他們並未現身。民眾對這些措施並不熱心，但在赤裸裸的權力面前，他們被迫接受。
雖然難以藉由中共官方公布的數據來判斷，但中國製造業的損失表明，中共的專制政策受到了經濟上的懲罰。共產黨掌握的這種權力不僅會破壞中國的製造業，還會引發中共所擔心的叛亂，中共鎮壓香港的民主活動人士、將維吾爾少數民族關進集中營，一個威權政府可以指揮各機構，但永遠無法贏得民眾的承諾。◇
