首頁 中國 政治

「人人可免費翻牆」 谷愛凌言論惹議

谷愛凌為中共的網路防火牆辯護,說法引發爭論。圖右為谷愛凌的人形立牌。(Getty Images)
谷愛凌為中共的網路防火牆辯護,說法引發爭論。圖右為谷愛凌的人形立牌。(Getty Images)

【記者林燕/綜合報導】2月8日,有網友發現,冬奧金牌得主、中國歸化運動員谷愛凌在Instagram上為中共的網路防火牆辯護。她跟網友的對話擷圖引發爭論,一些牆內網友引用、評論該擷圖時還遭到網路審查(呈現404)。

谷愛凌一直因為激烈的親中言論備受關注,中共國家媒體和公眾對她獲得金牌大加讚賞,但民間卻對她不了解14億中國人的生活現實言論進行了熱烈的討論。

「為什麼你可以使用Instagram,而大陸的數百萬中國人卻不能使用,」一位Instagram用戶在谷愛凌參加女子自由式滑雪大跳臺比賽前留言說:「為什麼你作為一個中國公民得到如此特殊的待遇。這不公平,你能為那些沒有互聯網自由的數百萬中國人說句話嗎?」Instagram在中國是被封鎖的。

「任何人都可以在App Store上免費下載VPN(虛擬私人網路)。」谷愛凌迅速對網友的留言作出回應。隨後,有網友把谷愛凌的這句話,以及帶有擷圖的評論發到微博上,轉發近三千次後遭到中共當局的刪除。

網友認為,谷愛凌的回答與事實不符。蘋果自2017年開始便被中國當局要求全面下架App Store裡的VPN服務,目前中國區域已有的「VPN」搜索結果,不但不免費,甚至還有翻牆使用的安全風險(受到監管),並且個人用戶使用VPN翻牆依然存在「違法風險」。

根據中國數字時代的存檔資料,僅2020年,浙江一個省因個人翻牆而被行政處罰的公開案例就達到60多例。

部分微博用戶對谷愛凌的評論感到憤怒,並引用了一句話:「何不食肉糜?」這句話來自晉惠帝,天下災荒的時候,有百姓餓死,晉惠帝不解問:「沒有飯吃,他們為什麼不吃肉粥」,反映了他對饑民的輕率漠視和對他們困境的不理解。

「看來,我不是『任何人』。使用VPN翻牆是違法的。而且根本就沒有免費的!」一位微博用戶抨擊道。

近年來,中國當局封鎖了許多VPN服務,並懲罰使用VPN規避長城防火牆的中國公民,並將一些人在中國網路之外發表的言論定為犯罪。

在中共當局審查谷愛凌捍衛中國網路自由的擷圖後,中國網友對此事的嘲諷更加深入:「一個不能見光的國家,有什麼好吹捧的?」一位微博用戶質問道。

民眾為谷愛凌的冠軍頭銜喝彩,但也有人認為,她的成就不僅在於她的天賦、意志和上進心,還在於她的特權,她的這些特權跟普通中國人的生活現實相差太遠。

Protocol媒體報導說:「她(谷愛凌)巨大的天賦和感人的體育精神給全世界的粉絲留下了深刻的印象,並為她贏得了與美國、中國和歐洲主要公司的20多份贊助合約。但這位滑雪運動員基本上是在走鋼絲。在美國,谷愛凌經常因為拒絕討論政治或對中國的人權問題發言而受到批評。在中國,許多人認為她是機會主義者而備受爭議。」

谷愛凌在接受媒體採訪時曾說過:「當我在美國時,我是美國人,但當我在中國時,我是中國人。」中國不承認雙重國籍,根據《紐約時報》的報導,沒有官方紀錄顯示谷愛凌放棄了她的美國公民身分。中國國內的傳言猜測,谷愛凌實際上擁有雙重國籍,是不受規則約束的例外。

而據新媒體「華爾街電視」記者李其10日在推特表示,她就谷愛凌國籍問題質詢國際奧委會(IOC)後,獲得的電郵回覆:「谷女士已於2019年取得中國國籍。基於嚴格遵照《奧利匹克憲章》41條1款和2款附則的規定,在2020年洛桑青年冬奧之前,她的體育國籍變更已於2019年12月提交給國際奧委會執委會,並獲得批准。中國奧委會遵循適當程序,提交了必要文件,包括她的中國護照副本。因此,谷女士完全有資格代表中國參加2022年冬奧會。」

一位網友在微博上寫到:「真的沒辦法和公主共情,看到的世界不一樣,連羨慕也是不純粹的……她說literally free的時候是在中國說的嗎,可我所見的只有404。」◇