袁老翁小時候極貧困,但很知足,勤奮工作,沒當乞丐。一年因為收成不好,餓了好幾天,只好拿破衣褲到當鋪想押幾文錢。
當鋪老闆斜眼瞧他說:「一文不值!快拿走!」 袁翁急忙解釋,自己不是個胡亂作為的人,實在因為餓得沒辦法,沒有門路借錢,又不會討飯,才來抵押。有錢便會贖回去。「希望老闆念在素日相識的情分,抵押百十文錢,讓我苟延性命。」
老闆仍不予理睬。 袁翁憤憤的說:「假如有一天我發了財,發誓也要開個當鋪。到那時即使有人拿個死孩子來典當,也一定當給他!」
失落又委屈的袁翁邊走回家,不覺留下男兒淚,原地痛哭。
忽然,他的破衣服被荊棘刺鉤住了,一看腳下泥土很鬆。用手一撥,驚現一把白花花的銀元寶!他就用破衣裹了幾錠,又把土密密掩蓋好才回家。後來他往來十天才搬完這批約兩萬銀兩。
袁翁開始做些小生意,一年之後就成了巨富了。於是買田造房子,重要的是,開了個當鋪。
以前那個羞辱他的當鋪老闆聽說後,又驚又妒忌,於是趁他開市時找個死孩子,要求押銀子十兩,觸觸他霉頭!
袁翁一看便明白,對他說:「老兄想證明我是否是個講信用的人是嗎?這孩子的死期,正是小店開張的日子,不算沒緣分,就如數押給你吧。」
於是他派人買了小棺材,把孩子裝殮進去。又說:「這孩子不必送遠,就在我站的那塊地磚下埋下去就行了。」
僮僕拿了工具開始挖地,才掘了一尺多,忽然掘到一塊石板,揭開板子赫見十幾口大缸,裝滿了銀錠,滿店人都驚呆了。
當鋪老闆見了感嘆萬千,才知袁翁因為厚道,老天就在暗中開導人呀,就再三道歉而去。(出《夜譚隨錄》)◇