loading...
明華園總團臺柱孫翠鳳近日登上雜誌封面，分享學歌仔戲的甘苦談。孫翠鳳表示，一開始只是跑龍套，卻愛上站在舞臺的感覺，26歲才學基本功，甚至邊餵孩子邊拉筋，流血也流汗。
據中央社報導，孫翠鳳表示，娘家也是戲團，但因為做戲太苦早早就收了，嫁給明華園總團長陳勝福時，媽媽特別交代不需要聘金，只要求不讓她唱戲。沒想到有天需要跑龍套的婢女角色，她便替補上臺，跑了幾年龍套，反而讓她愛上站在舞臺的感覺。
孫翠鳳說：「年紀大學戲，缺點是沒有底子，臺語破，唱腔、身段都沒有，一切從零開始。但也有優點，就是我經過社會歷練，演文戲時情緒進入得很快，所以我從文戲先開始。」孫翠鳳當時在臺下觀摩前輩演出，把演員編唱的口白和詞曲抄在筆記本，幫助熟悉角色，當有一天需要救場，孫翠鳳馬上就能演出。
孫翠鳳說，練基本功後才知道苦與痛的意思，既流汗也流淚，她在哭時別人在笑，因為其他人沒看過有人邊餵孩子邊拉筋，但她熱愛歌仔戲，就算骨折、脫臼仍繼續練。
明華園戲劇總團到了國外巡演，仍打破語言、文化隔閡，獲得好評，孫翠鳳回憶，曾有國外經紀人說，下次出國別說是「臺灣歌仔戲」，可以改稱「東方音樂劇」。孫翠鳳說，期許每年都要推出呼應時代氛圍也有代表性的戲，也許辛苦，但必須做下去。◇
