loading...
【大紀元2023年02月21日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）中共宣傳喉舌《中國日報》（China Daily）近日捏造了一篇文章，還謊稱是由前英國財政大臣韓蒙德（Philip Hammond）勳爵撰寫。韓蒙德已提出投訴，文章現已被刪除。
這位資深的英國保守黨人的辦公室將這一事件告訴了新聞媒體「Breitbart London」。
《中國日報》的這篇謊稱是韓蒙德為該報撰寫的文章在上週發表，題為「UK, China should focus on common interests」（英中應該聚焦共同利益）。文章實際上是徹頭徹尾的捏造內容的大拼盤，並混有韓蒙德本月早些時候在倫敦的一個關於擴大中英經濟關係演講中所發表的評論。
韓蒙德辦公室的發言人在提供給「Breitbart London」的一份聲明中說，韓蒙德「向商業聽眾發表了關於中英關係的演講。他當然沒有為《中國日報》寫過一篇文章，所以坦率的說，《中國日報》會把他的話當作自己的專欄文章來冒充，這很怪異。我們投訴了，幸好現在它們已經糾正了這個錯誤。」
「Breitbart London」已經聯繫了《中國日報》，以尋求置評。
這篇假文章引來了強烈的反擊，尤其是文章中體現韓蒙德呼籲中英經濟關係「恢復正常」的部分。實際上，韓蒙德演講的聽打稿（已完整的提供給「Breitbart London」）顯示，「恢復正常」的部分是在討論在新冠病毒造成的多年中斷之後，兩個經濟體的領導人能夠親自會面的問題。
韓蒙德是在倫敦的一個活動上發表的講話。該活動由英國中國商會、英中貿易協會和有爭議的、神祕的「英國48家集團俱樂部」（48 Group Club）主辦。該俱樂部長期以來一直為加強共產主義中國和英國之間的經濟關係而遊說。
這不止是中共官媒第一次造假。2019年2月18日，《人民日報》英文網刊登了一篇新西蘭前總理珍妮‧希普利（Jenny Shipley）的署名文章，題為「我們需要學會傾聽中國」（We Need to Learn to Listen to China），文章對中共的「一帶一路」計劃大唱讚歌。文章刊登後，隨即引發新西蘭國內批評，希普利甚至被批評涉嫌出賣新西蘭國家利益。
稍後，希普利出面回應表示，該文並非她所寫，而且她自去年12月底接受另一家中共黨媒《中國日報》（China Daily）採訪後，就不曾再接受中共媒體採訪。
希普利澄清後不久，《人民日報》網站上該篇文章的署名改為是對希普利的採訪，並在文章結尾說明是根據2018年12月《人民日報》記者採訪。
責任編輯：林妍#
