首頁 副刊 休閒旅遊

懸崖間千年教堂群 格加爾德修道院

位於亞美尼亞首都埃里溫以東的格加爾德修道院。(Shutterstock)
位於亞美尼亞首都埃里溫以東的格加爾德修道院。(Shutterstock)

文/記者Michael Wing 編譯/趙孜濟
傳說,在耶路撒冷那座山以北數百英里處,黑海以東,有一個山洞裡有一神聖的泉水,在異教時代受到崇拜。幾個世紀過去了,這個洞穴在4世紀初被建成「艾里萬克」(Airivank)的修道院,這個詞亞美尼亞語中的字面意思是「洞穴修道院」。

 (公有領域) (公有領域)

詹姆斯‧莫里爾1818年出版書籍的插畫,描繪1810~1816年間,穿越波斯、亞美尼亞和小亞細亞,抵達君士坦丁堡,途經格加爾德修道院。(公有領域)詹姆斯‧莫里爾1818年出版書籍的插畫,描繪1810~1816年間,穿越波斯、亞美尼亞和小亞細亞,抵達君士坦丁堡,途經格加爾德修道院。(公有領域)

據資料顯示,如今艾里萬克沒有留下任何東西,然而,一群11世紀建成的石頭修道院教堂,依然矗立在那裡——位於亞美尼亞首都埃里溫(Yerevan)以東45分鐘路程的格加馬山脈(the Geghama Mountains)阿扎特河(the Azat River)沿岸風景秀麗的山谷中。

修道院建築群內的一些教堂,完全是從懸崖岩石中挖出來的。(公有領域)修道院建築群內的一些教堂,完全是從懸崖岩石中挖出來的。(公有領域)

這些華麗建築的一部分,是直接從懸崖所鑿出來的。有些是獨立的石頭結構,有些是部分嵌入岩石的,其他的則完全是懸崖內部雕刻出來的房間。其工法和視覺衝擊,引人注目。

教堂群位於河谷長長的盡頭處。今天,這個地方被稱為「格加爾德」(Geghard或Geghardavank),在亞美尼亞語中,意思是「聖矛修道院」。

據稱,使徒猶大將刺穿耶穌的矛,帶到了這個神聖的北方地點。這支矛現在在亞美尼亞的Etchmiadzin寶藏博物館展出。

格加爾德是一座中世紀修道院,被列為聯合國教科文組織世界遺產,並受到加強保護。(公有領域)格加爾德是一座中世紀修道院,被列為聯合國教科文組織世界遺產,並受到加強保護。(公有領域)
高聳的懸崖,豐富的歷史和精美的建築,使格加爾德成為遊客蜂擁而至的景點。沿著小徑往前走,人們會遇到一排排賣甜麵包的婦女,還有浸泡在葡萄糖蜜中的美味核桃串(一種稱為sujukh的甜點),以及扁平的乾果片(稱為lavash)等各種小吃。人們會聽到樂器的聲音,那是音樂家們在街邊演奏。

亞美尼亞精湛工藝

厚厚的石牆和塔樓環繞著朝南的修道院的三面,一個帶有圓錐形屋頂的圓柱形石鼓從中心升起,吸引著遊客的注意。陡峭的懸崖背靠著格加爾德開闊的北側。從城牆的拱形西門進入,映入眼簾的是一幢方形、粗壯、外觀相當堅固的建築。這不是帶有尖塔的教堂,而是與西側相連的建築。

這個奇特的,像是學校體育館的建築叫作「加維特」(gavit),這是一種傳統上建在10世紀和11世紀某些古老教堂西側的聚會場所。這座厚實的石質加維特建於西元1215~1225年,它的內部更令人印象深刻:四根巨大的獨立石柱占據了中心。

它們支撐著一個帶有中央孔的石頭屋頂,光線可以照射進來。很多朝聖者曾經在這裡停留,也許是在去看刺穿他們救世主的長矛的旅程中。今天,當遊客到來時,它內部的蠟燭會被點燃。

磚石也令人驚歎。從外面進入的西門展示了一個拱形的鼓室,上面裝飾著精美的花雕。中央天花板孔由圓頂加冕,結構鐘乳石垂到四根柱子上。這種帶有天窗的圓頂天花板風格在整個集群中重複出現,並且明顯帶有亞美尼亞特色。

大約在建造加維特的同時,帶有錐形屋頂的主教堂,卡托海克教堂(Katoghike),也於西元1215年建成。它是由扎卡雷(Zakare)和伊萬妮兄弟(Ivane)與格魯吉亞女王塔瑪爾(Tamar)的將軍們一起建造的,後者從土耳其人手中奪回了亞美尼亞的大部分地區。在早期的形式中,這座修道院曾經在阿拉伯哈里發的統治下在10世紀遭到掠奪和褻瀆。

卡托海克教堂設有一個裝飾精美的鼓室,上面雕刻著石榴樹。在外面,有鴿子和獅子攻擊牛的雕刻,據說這象徵著當時統治的王子的權力。整個教堂還有雕刻精美的鳥類,玫瑰花結和動物頭像。在內部,陽光通過頭頂的窗戶照進來。頂部一個簡單的石穹頂用作天花板。半柱排列在房間內形成一個等臂十字形。一個帶祭壇的後殿位於東邊,一扇通往山頂的門位於西邊,一條向北的隧道將遊客帶入山腹。

兩座建築,主教堂和教堂,基本上是獨立的,它們的背部有一部分深入懸崖。

但是,也許修道院最令人印象深刻的部分是看不見的,完全嵌入懸崖內。多個具有相似圓頂風格的較小教堂,完全挖掘在地下,這表明亞美尼亞工匠不僅可以創作出精湛的建築作品,還可以將它們鑿進堅硬的岩石。

S. Astvatsatsin 教堂建於1213年,由深 灰色玄武岩建成。(公有領域)S. Astvatsatsin 教堂建於1213年,由深 灰色玄武岩建成。(公有領域)

第一座鑿成的教堂於13世紀中葉完工,其圓頂天花板只能從內部看到。奇妙的雕刻覆蓋了數百年歷史的石材表面。從南面與這座教堂相連的是一條通往加維特北側的通道。像格加爾德的許多其他小房間一樣,這座鑿成的教堂沒有獨立的柱子。牆壁上只是襯有半柱或壁柱。在格加爾德的各種拱頂和小教堂中,可以看到交叉翼的圓頂和附件,帶有祭壇的後殿以及拱門上的華麗雕刻。

 (公有領域) (公有領域)

 (公有領域) (公有領域)

時間留下的印記

隨著遊客深入內部,他們會看到時間留下的印記。地震摧毀了部分建築,建築結構顯示出裂縫,瓦礫,甚至在某些地方倒塌。然而,許多具有豐富歷史的雕刻品倖存下來。

 (公有領域) (公有領域)

 (公有領域) (公有領域)

有趣的是,一個小墓穴展示了一顆公羊頭的雕刻,它的下顎上有一條鏈子,纏繞在另外兩隻面對面的獅子的脖子上。它們的尾巴顯示出異教的象徵意義,看起來像龍而不是尾巴。在它們下面,一隻翅膀半張開的鷹用爪子扣著一隻羔羊。據推測,這是普羅希安公主的徽章,她在13世紀下半葉購買了修道院。

 (公有領域) (公有領域)

格加爾德修道院外牆,矗立了中世紀基督教亞美尼亞藝術特有的十字石雕刻墓碑複製品,上面雕刻著各種紀念圖案, 包括十字架、聖人、小天使、鳥類、野獸等,十分繁複、精美。(公有領域)格加爾德修道院外牆,矗立了中世紀基督教亞美尼亞藝術特有的十字石雕刻墓碑複製品,上面雕刻著各種紀念圖案, 包括十字架、聖人、小天使、鳥類、野獸等,十分繁複、精美。(公有領域)

然而,最大的鑿成教堂並沒有與格加爾德的其他地方相連。它坐落在加維特以北一箭之遙的地方,完全被懸崖包圍,一個名為「上賈馬屯」(Upper Jhamatun)的墓室建於西元1288年,包含梅里克王子和格里戈爾王子的墳墓。雖然沒有其他房間那麼張揚,但這個寬敞的房間,有四個雕刻的中央柱子和八個周圍的半柱子,令人不寒而慄的音響效果是超現實的。據說這裡單獨一位僧侶的歌唱聽起來就像合唱團。

從這裡出發,遊客再次呼吸到新鮮的空氣。遊客可以從岩石上鑿出的階梯下去,階梯蜿蜒到建築群的其餘部分。

在下降過程中,當遊客轉向山上凝視時,可以看到懸崖上排列著許多帶有十字架的石碑。這些鑲嵌在岩壁內的紀念石碑精心雕刻著先民們的崇拜對象,它們被稱為khachkars。有些是如此複雜,很難想像任何兩個是相同的。Khachkar雕刻長期以來一直是亞美尼亞的傳統,有超過五萬個紀錄。它們在格加爾德隨處可見。

對一些人來說,凝視這些飽含深情的虔誠表達,可能會令他們想起救世主耶穌離開塵世、步向永恆的那個夜晚。

原文「This Monastery Carved Out of Stone Cliff in 4th Century Held the ‘Holy Spear’ That Stabbed Jesus」刊於英文《大紀元時報》網站。◇