loading...
我小時候在佛羅里達州棕櫚灘長大，古巴飛彈危機（1962年）期間，我就住在甘迺迪總統（JFK）佛羅里達豪宅那條街的對面，那是我一生中最害怕的時期之一。
施工人員在附近的花生島（Peanut Island）為甘迺迪修建地下核掩體，而我和同學們為應對蘇聯來襲而演練躲在課桌下。
甘迺迪當時絕對是正確的，他確保了赫魯雪夫（時任蘇共總書記）沒有能力在距離美國海岸90英里（約145公里）的地方發射核彈。值得慶幸的是，他將強硬的邊緣政策（指威脅採取極端手段）和嫻熟的外交手段結合在一起，促使蘇聯同意撤出飛彈。
今天，對美國生存更危險的威脅來自於迅速軍事化的共產中國和社會主義古巴。在這次「新古巴飛彈危機」（網路時代古巴危機）中，中共安裝的遠不止一個簡單的監視前哨。（註：2023年6月，媒體報導中共和古巴達成祕密協議，允許中方在古巴建立電子竊聽基地。）
只要看看中共在南中國海島嶼上的類似設施就會明白，他們在古巴的行動不僅僅是一個簡單的監聽站，就像穿越美國的巨大中共氣球，拜登稱之為「愚蠢的氣球」。
在當今的網路時代和殊死搏鬥的人工智慧時代，美國面臨的明確而現實的危險是：從附近的古巴，中共獨裁者習近平和其軍隊將擁有更好、更致命的網路和電子戰能力，發動中共軍方自己所說的「超限戰」。
從古巴的堡壘，共產中國將更有能力癱瘓美國的通訊，擾亂我們的金融系統，誤導美國的船運交通，對關塔那摩（Guantanamo）基地發動聲波攻擊。最危險的是，癱瘓我們的電網、鐵路系統和供水
。（註：關塔那摩位於古巴東南端關塔那摩省。海灣中設有一個屬於美國海軍的關塔那摩灣海軍基地，占地116平方公里。）
以我在川普政府工作的經歷可以向你們保證，共產中國計畫發動超限戰，以應對美中之間的某種突發事件，即將到來的臺海戰爭最有可能。
以下是我對拜登政府應對「新古巴飛彈危機」感到最憤怒的地方。首先，這屆政府的第一反應是立即就中共在古巴的存在向美國人民撒謊。美國國防部發言人新聞祕書賴德（Pat Ryder）准將對記者說：「我們沒有察覺到中國（共）和古巴正在發展任何類型的間諜站。」
這讓我想到了第二件令人憤怒的事情：拜登政府在巨大的公眾壓力下，承認了自己撒謊，現在聲稱共產中國的古巴堡壘是在川普執政期間首次出現的——所以「指責川普」才是其用意。
現在聽聽這個爆炸性新聞：在我為白宮服務期間，我從未聽說過古巴領土上有任何這樣的中共堡壘，從來沒有。
如果川普知道這類威脅，他肯定不會容忍，他也會把這樣一個令人震驚的威脅考慮到他對中共的強硬貿易政策中——而我肯定會聽說。
另一種可能性是，深層政府的情報機構拒絕向川普政府透露這些訊息。這聽起來至少有可能是真的，因為我注意到，每次我參加國家安全簡報時，美國所謂的情報官員總是對共產中國採取「對邪惡視而不見」的安撫姿態，也許是擔心川普會對習的獨裁政權採取更強硬的立場。
底線是：共產中國現在正在利用其債務陷阱外交，將貧困和現金匱乏的社會主義古巴拖入其熊貓式「一帶一路」倡議的熊抱之中。（註：熊貓比喻中共看似友好和平，但潛藏攻擊性和危險）如果拜登政府不能立即阻止，一個具有戰略意義的古巴海軍港口很可能成為習近平的下一個購物清單。◇
──作者納瓦洛（Peter Navarro）畢業於哈佛大學，獲經濟學博士學位，川普執政期間的白宮高級官員，對中共持鷹派立場，主導復興美國製造業的政策。本文「The Ghosts of Khrushchev, Castro Now Haunt Communist China’s Cuba」最初發表在網站：PeterNavarro.Substack.com，並刊登於英文《大紀元時報》。◇
施工人員在附近的花生島（Peanut Island）為甘迺迪修建地下核掩體，而我和同學們為應對蘇聯來襲而演練躲在課桌下。
甘迺迪當時絕對是正確的，他確保了赫魯雪夫（時任蘇共總書記）沒有能力在距離美國海岸90英里（約145公里）的地方發射核彈。值得慶幸的是，他將強硬的邊緣政策（指威脅採取極端手段）和嫻熟的外交手段結合在一起，促使蘇聯同意撤出飛彈。
今天，對美國生存更危險的威脅來自於迅速軍事化的共產中國和社會主義古巴。在這次「新古巴飛彈危機」（網路時代古巴危機）中，中共安裝的遠不止一個簡單的監視前哨。（註：2023年6月，媒體報導中共和古巴達成祕密協議，允許中方在古巴建立電子竊聽基地。）
只要看看中共在南中國海島嶼上的類似設施就會明白，他們在古巴的行動不僅僅是一個簡單的監聽站，就像穿越美國的巨大中共氣球，拜登稱之為「愚蠢的氣球」。
在當今的網路時代和殊死搏鬥的人工智慧時代，美國面臨的明確而現實的危險是：從附近的古巴，中共獨裁者習近平和其軍隊將擁有更好、更致命的網路和電子戰能力，發動中共軍方自己所說的「超限戰」。
從古巴的堡壘，共產中國將更有能力癱瘓美國的通訊，擾亂我們的金融系統，誤導美國的船運交通，對關塔那摩（Guantanamo）基地發動聲波攻擊。最危險的是，癱瘓我們的電網、鐵路系統和供水
。（註：關塔那摩位於古巴東南端關塔那摩省。海灣中設有一個屬於美國海軍的關塔那摩灣海軍基地，占地116平方公里。）
以我在川普政府工作的經歷可以向你們保證，共產中國計畫發動超限戰，以應對美中之間的某種突發事件，即將到來的臺海戰爭最有可能。
以下是我對拜登政府應對「新古巴飛彈危機」感到最憤怒的地方。首先，這屆政府的第一反應是立即就中共在古巴的存在向美國人民撒謊。美國國防部發言人新聞祕書賴德（Pat Ryder）准將對記者說：「我們沒有察覺到中國（共）和古巴正在發展任何類型的間諜站。」
這讓我想到了第二件令人憤怒的事情：拜登政府在巨大的公眾壓力下，承認了自己撒謊，現在聲稱共產中國的古巴堡壘是在川普執政期間首次出現的——所以「指責川普」才是其用意。
現在聽聽這個爆炸性新聞：在我為白宮服務期間，我從未聽說過古巴領土上有任何這樣的中共堡壘，從來沒有。
如果川普知道這類威脅，他肯定不會容忍，他也會把這樣一個令人震驚的威脅考慮到他對中共的強硬貿易政策中——而我肯定會聽說。
另一種可能性是，深層政府的情報機構拒絕向川普政府透露這些訊息。這聽起來至少有可能是真的，因為我注意到，每次我參加國家安全簡報時，美國所謂的情報官員總是對共產中國採取「對邪惡視而不見」的安撫姿態，也許是擔心川普會對習的獨裁政權採取更強硬的立場。
底線是：共產中國現在正在利用其債務陷阱外交，將貧困和現金匱乏的社會主義古巴拖入其熊貓式「一帶一路」倡議的熊抱之中。（註：熊貓比喻中共看似友好和平，但潛藏攻擊性和危險）如果拜登政府不能立即阻止，一個具有戰略意義的古巴海軍港口很可能成為習近平的下一個購物清單。◇
──作者納瓦洛（Peter Navarro）畢業於哈佛大學，獲經濟學博士學位，川普執政期間的白宮高級官員，對中共持鷹派立場，主導復興美國製造業的政策。本文「The Ghosts of Khrushchev, Castro Now Haunt Communist China’s Cuba」最初發表在網站：PeterNavarro.Substack.com，並刊登於英文《大紀元時報》。◇
