首頁 副刊 寰宇搜奇

尊嚴.人性.傳統 逆流打造童話小屋

塞巴斯蒂安‧皮頓(Sebastian Pitoń)建造了童話般的小屋。((由Sebastian Pitoń提供)提供)
塞巴斯蒂安‧皮頓(Sebastian Pitoń)建造了童話般的小屋。((由Sebastian Pitoń提供)提供)

文/記者Anna Mason 編譯/趙孜濟
他夢想著有一個世界,在那裡,人性和傳統,都受到人們的尊重。懷揣著這個理想,53歲的建築師在上個世紀末,二十多歲時,展開了他的小屋建造之旅。

波蘭建築師塞巴斯蒂安‧皮頓(Sebastian Pitoń)在位於波蘭和斯洛伐克邊境的美麗的塔特拉山(Tatra Mountains)建造了童話般的小屋。憑藉傾斜的屋頂、天然石材和對木材的藝術使用,他的小屋是強大自豪的高地文化和民俗的標誌。

他認為,「現代趨勢」正在困擾我們的世界,讓我們遠離傳統道路。他的目標是發揚優秀的老式建築。他說,他的祖先通過與自然的和諧來創造美。

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

「如今,一切都是非人性的,都是以技術為主題的。我的願景完全相反。」他告訴《大紀元時報》,「我希望未來的世界是和諧的,人們生活在一個充滿自然氣息的地區,生活在一個被樹木包圍的美麗小屋裡,同時還有他的親人在他身邊,比如孩子和他們的祖父母。」

  塞巴斯蒂安‧皮頓。(Sebastian Pitoń提供) 塞巴斯蒂安‧皮頓。(Sebastian Pitoń提供)

皮頓先生夢想著建立一個他心目中「上帝所設計」、以人類為中心的世界,這意味著維護傳統人民的世界。這是一個與今日強調未來科技,完全不一樣的世界。

波蘭高地文化

這位建築師和活動家本人是高地血統(highland)。他與妻子莫妮卡(Monika)住在波德哈爾(Podhale)地區田園詩般的山村Kościelisko,他形容莫妮卡是「一位偉大的畫家」。這對夫婦有三個成年的兒子。他們居住的街道「Pitoniówka」是以他的家人的名字命名的。

他的作品設計風格來自19世紀,被稱為「Zakopianski」。這是波蘭高地這個地區獨有的風格。波德哈爾擁有豐富的音樂、藝術、文學和豐富多彩的民間傳說文化,在充滿活力的服裝、舞蹈、音樂和習俗中處處都能體現出來。

 皮頓先生正在建設中的小屋之一。(Sebastian Pitoń提供) 皮頓先生正在建設中的小屋之一。(Sebastian Pitoń提供)

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

「我們的波德哈爾文化,在第一次世界大戰前就迎來了第一個成長期。」皮頓說,「他們是木工大師,以建築聞名。我想進一步發展這種藝術。」

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

建築革命或浩劫?

皮頓先生強烈的認為,在上個世紀和本世紀,設計界出現了嚴重的問題。

「第一次世界大戰後,我們見證了第一次藝術革命,其宗旨是摧毀『以美為本』的目標。我個人認為,過去的100年是藝術和建築的病態期,是一個黑洞,一個不愉快和破壞性的時期,應該被遺忘。」

他呼籲,想像一下,一個沒有建築革命的世界,它會是多麼美麗。「如果在過去的一百年裡,我們建造了植根於歐洲傳統的建築……這將是一個充滿奇跡和驚人形式的迷人童話世界。我們會為身為人類而感到自豪。」

逆流而上

除了童話般的小屋外,皮頓先生還設計過其他起源於同一時代的古典歷史建築。

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

他參考了有機形式的巴洛克藝術運動(he Baroque movement),他的設計通常是曲線型和流動的,而不是堅硬和稜角分明的。他說,這是一種更加困難的建築方式,但結果是與自然環境更加和諧。

皮頓的祖父和叔叔都是才華洋溢的木匠。很難想像他設計的迷人小屋會受到很多人的批評,皮頓說,他花了很多年時間才開始被更廣泛的世界所接受。

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

他說:「在某種程度上,我是建築界的頭號敵人。我所做的就像逆流而上。例如,支持現代趨勢的媒體(我認為那是一種疾病),對我的態度當然是敵對和仇恨的,他們不遺餘力的攻擊我的工作。逆流而上並不容易。」

也許對他的批評者來說很煩人,但是皮頓先生建造的坐落在波德哈爾風景如畫的山谷中的迷人小屋,吸引了很多遊客。那些親眼目睹這些房屋的人特別受到激勵。皮頓說,在未來,他很想開一所學校,指導人們了解他的方法和原則。

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

「通過有機的形狀和對稱性,在建築中尋求美感,會產生巨大的效果。從長遠來看,我相信我正在做的事情會受到讚譽。」他說。

「高地人說不」

皮頓先生的信念、勇氣,延伸到他生活的其他領域。他喜歡哲學、歷史、音樂、繪畫和雕塑。在疫情大流行期間,他發起了一個為真理和理性而戰的草根社會運動「高地人說不」(「Góralskie Veto」或稱「Highlander Veto」)。2021年1月,在持續的COVID-19限制措施下,兒童健康保護組織報導了皮頓先生與波德哈爾地區其他高地人的努力。

「波蘭各地的波蘭餐館、酒吧、小酒店、旅館、滑雪場和其他企業正在重新開放,儘管波蘭政府實施了COVID限制。他們本應該在2021年1月31日之前保持關閉,但人們已經受夠了。」記者森塔‧德普伊特(Senta Depuydt)寫道,公眾實施了一種具有數百年歷史的波蘭傳統,稱為「自由否決權」,即「一名代表可以否決他認為對他的人民不利的法律」。

烏克蘭戰爭爆發後,皮頓先生開始大聲疾呼國家間和平的必要性。有些人可能會不屑一顧,或嘲笑他的工作和行動主義,但皮頓並不害怕。

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

  (Sebastian Pitoń提供) (Sebastian Pitoń提供)

「我知道我的作品不被一些人接受,我有時會被後現代主義的趨勢,和試圖羞辱我和我的建築的人所窒息。」他說,「但我不去理睬這些障礙,因為沒有什麼能熄滅我對工作的熱情。我想在創作永恆藝術的同時,推動建築進步,並創造美感。」

原文「『God Envisioned』: Architect Builds Fairytale-Like Cottages, Says 『Modern Trends』 Ail Art and Architecture」刊於英文《大紀元時報》網站。◇