首頁 地方 高雄

日本能劇〈媽祖〉國寶級人物春藝海外首演

日本能劇〈媽祖〉船上場面(公益財團法人片山家能樂・京舞保存財團提供)
日本能劇〈媽祖〉船上場面(公益財團法人片山家能樂・京舞保存財團提供)
【記者方金媛/高雄報導】2024高雄春天藝術節重磅國際節目㇐日本能劇〈媽祖〉海外唯一首演,5月18、19日將在大東文化藝術中心登場,主創團隊特別費心改編與京都版本略不同的台灣版〈媽祖〉,帶領台灣觀眾一起認識深奧莫測的日本能劇。 

〈媽祖〉原先設定的二場演出1月16日啟售,第一時間最高票價即秒殺,三月初完售,不少觀眾反映沒搶到票希望加場,主辦方高市文化局再經與日方討論,終於敲定於5月18日晚追加演出一場,該場次目前也僅剩極少票數。

「能不能夠創作一齣以媽祖為主角的能劇?」這句話一直存在片山九郎右衛門十世心中。近年全球籠罩於疫情陰影下,片山九郎右衛門想起20年前來自台灣好友的提議:「希望能把媽祖的故事製成能劇。」因此新的能劇構想就從一段跨越海峽的友情種子裡誕生了。

以台灣信仰海洋女神「媽祖」為主角,並由片山老師親自擔綱企劃製作,攜手日本知名編劇小說家-玉岡薰編寫腳本,此新作2022年4月在日本京都觀世會館公開映演同時於線上募資平台並引起熱議,而募資最多支持者即是來自台灣。 

日本傳統藝能「能劇」擁有600多年歷史,松風幻影、獨有的幽玄之美、精緻的能面與服裝、搭配地謠與樂器,微舉手投足間都展現著能劇的風采。

飾演媽祖的片山九郎右衛門受高雄春藝邀請,去年4月與主要演員到高雄文化中心舉辦「前導講座」,並進行正式演出場地勘選,也為台灣觀眾帶來精彩滿點的「能」量;今年片山九郎右衛門率全員國寶級能樂師齊聚高雄,以於日本傳統藝術且被認定為無形文化遺產的「能」型式演出,透過台日文化交流,祈禱跨越海洋的和平,將愛傳遞到世界各角落。 

片山九郎右衛門多次與日本境內境外合作能劇與劇場演出,且能一手包辦能劇的系列繪本製作,是日本推動傳統能劇藝術的重要舵手。其父親為片山幽雪(人間國寶),祖母為四世京舞井上流家元井上八千代,以及親姐姐五世井上八千代,一家皆為日本表演藝術界重要國寶級人物。

〈媽祖〉5月18、19日共演出三場,亦規劃有青年席「成年禮金」專屬優惠,符合資格的青年們可多加利用。◇