loading...
美國職棒大聯盟（MLB）日籍球員大谷翔平19日（當地時間）創下前無古人的歷史紀錄，他單場6打數6安打，進帳10打點，包含3轟、2盜，單季達成51轟、51盜，躋身「50-50」俱樂部，成為MLB史上第一人。
洛杉磯道奇19日作客邁阿密，面對馬林魚先發投手卡布瑞拉（Edward Cabrera），前三局沒有在客氣的，大谷翔平首局首打席就敲出二壘安打，弗里曼（Freddie Freeman）保送後，與大谷翔平雙雙盜壘成功，大谷單季盜壘數來到50次，隨後史密斯（Will Smith）擊出右外野高飛球，大谷跑回本壘為道奇先下一城。
二局上，道奇先以保送與安打攻占一、二壘，兩人出局後，大谷翔平安打送回道奇第二分，自己隨後也盜上二壘，將單季盜壘數推高到51次。下半局馬林魚終於反擊，伯格（Jake Burger）敲出陽春砲，兩人出局後，羅培茲（Otto Lopez）選到保送並連續演出2次盜壘成功，可惜下一棒康南（Griffin Connine）被三振，僅追回1分。
三局上卡布瑞拉出現亂流，道奇一人出局後，史密斯因觸身球上壘，艾德曼（Tommy Edman）安打，道奇攻占一、二壘，卡布瑞拉隨後連續投出3次四壞保送，讓道奇兵不血刃擠回2分，馬林魚緊急換上維內齊亞諾（Anthony Veneziano）中繼，泰勒（Chirs Taylor）右外野高飛球送回道奇第五分，隨後登場的大谷敲出中左外野深遠二壘安打，替道奇再進帳2分。
馬林魚五局下重啟攻勢，羅培茲安打上壘後，康南敲出全壘打攻下2分，將比分追成3：7。不過道奇隨即在六局上靠著大谷翔平的兩分砲再度將差距拉開。
而道奇的攻勢尚未結束，七局上先靠著保送與安打攻占滿壘，逼得馬林魚再度換投，但也無濟於事，下一棒帕赫斯（Andy Pages）二壘安打送回2分，拉克斯（Gavin Lux）趁著投手暴投回到本壘得分，大谷敲出左外野兩分砲，也讓他的單季全壘打數來到50支，「50轟-50盜」正式達標。
大谷翔平。（Megan Briggs/Getty Images）達成紀錄了還不夠，九局上蒙西觸身球上壘，兩人出局後，泰勒敲安，大谷翔平毫不手軟，再度以全壘打問候馬林魚投手，送回兩名隊友，單場進帳10打點為道奇隊史最高，這發三分砲也是他本季第51支全壘打，隨後道奇又靠著保送與安打攻占滿壘，艾德曼、蒙西接連敲安，道奇再進帳3分，將比分拉開成20：3。
儘管馬林魚九局下有佛特斯（Nick Fortes）貢獻的一發陽春砲，但仍追不到道奇的車尾燈，終場道奇就以20：4獲勝，全場敲出16支安打，其中3支為全壘打，全都出自於大谷翔平，並以單季120分打點，超越日本名將松井秀喜的紀錄（116打點），成為旅美日籍選手最多。這場勝利也讓道奇連12年闖進季後賽，大谷翔平終於得嘗旅美生涯以來首次的季後賽滋味。
賽後大谷翔平打擊率來到2成94，整體攻擊指數為1.005，據「ESPN Stats & Information」數據顯示，大谷翔平成為自1900年以來首位達成單場3轟、2盜的選手。另外，「打點」在1920年成官方紀錄後，大谷翔平也成史上首位達到單場10打點、5支長打的選手。也是自1901年以來首位能完成「單場6安中包含5支以上的長打」的選手。球季尚未結束，「51轟、51盜」的紀錄仍有望推高。
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後祝賀大谷達成前無古人的偉業，「棒球歷史上從未有人能夠達成這樣的成就，這真的是前所未有的事情。翔平，恭喜你。」
賽後大谷受訪時表示，能夠打出這樣的成績，他自己也十分驚訝，加上球隊進軍季後賽，也是他到大聯盟後，一直夢寐以求的目標，他認為這天會是他一生中難忘的一天。
道奇的隊友們也紛紛表示讚賞之意，球星貝茲（Mookie
Betts）稱：「我認為他感覺很棒、自信滿滿，心裡想著『我今天就是要做這件事』。」還笑說以為大谷單場會敲4發全壘打；35歲老將羅哈斯（Miguel
Rojas）直呼「快要哭了」，「這是一個非常酷的時刻，我們都知道他能做到什麼，但看到他達成那個成就，真的太驚人了。」
大谷創紀錄的表現也讓籃球界為之瘋狂，NBA球星詹姆斯（LeBron James）、恩比德（Joel Embiid）發文讚嘆：「這傢伙太不真實了吧！」、「大谷就是GOAT（Greatest Of All Time，史上最強球員）」。
馬林魚教練不敬遠 「那是糟糕的舉動」
賽前才說不想讓大谷在主場創下紀錄的馬林魚總教練舒馬克（Skip Schumaker），此役卻未對大谷翔平使出「敬遠」（故意四壞保送），他解釋這是基於對比賽的尊重，應該是去挑戰他，想辦法讓他出局，就算他敲出全壘打，這也是比賽的一部分；如果在大比分落後的情況下，因為不想被打全壘打而故意四壞保送對手，「無論從棒球、因果報應的角度，都是糟糕的舉動，甚至從棒球之神的角度來看也是一樣」，舒馬克也表示，大谷是他看過最有才能的選手，「雖然對馬林魚來說，這天過得不太好，但對棒球來說卻是很美好的一天。」◇
