首頁 地方 台北

北市14老屋新生 捏塑城市街角靈魂

市定古蹟北一女中光復樓,透過現代修復技術再現當年學校的歷史榮光。(臺北市都發局提供)
市定古蹟北一女中光復樓,透過現代修復技術再現當年學校的歷史榮光。(臺北市都發局提供)
文/記者徐翠玲

臺北市都市更新處日前舉辦「2024台北老屋新生大獎」頒獎典禮,由市定古蹟北一女中光復樓、AKA café、玉成戲院錄音室獲得「評審團大獎」,BEATA等10作品拿下「BEST 10」,以及恩寓公寓獲「整建維護特別獎」。

從南港玉成老戲院變身的國際知名玉成戲院錄音室。(臺北市都發局提供)從南港玉成老戲院變身的國際知名玉成戲院錄音室。(臺北市都發局提供)

評審團大獎3件作品,更新處表示,分別在不同的向度具有突破性及社會影響力。作品背後的價值及故事讓人感覺老屋帶來的感動,也充分體現老屋新生多元的可能性。

老街屋AKA café經過翻新,成為充滿臺灣文化感的咖啡館。(臺北市都發局提供)老街屋AKA café經過翻新,成為充滿臺灣文化感的咖啡館。(臺北市都發局提供)

更新處指出,市定古蹟北一女中光復樓,透過現代修復技術再現當年學校的歷史榮光、老街屋AKA café經過翻新後,成為充滿臺灣文化感的咖啡館,還有從南港玉成老戲院變身的國際知名玉成戲院錄音室,都巧妙融合建築美學與生活紋理,透過空間的翻轉與再利用,捏塑城市街角全新的靈魂與景觀。

創造文化新亮點 城市生活價值

以人為本共創友善鄰里關係的戶外裝備品牌「老布莊的共生」。(臺北市都發局提供)以人為本共創友善鄰里關係的戶外裝備品牌「老布莊的共生」。(臺北市都發局提供)

10件「BEST 10」得獎作品包括,老布莊的共生、河神的丸子、昭和浪漫洗濯屋、森³ sunsun-museum、boven雜誌圖書館、城市舞台、萬座曉劇場、BEATA、杉遍野.隨野家、沿岸 3.0。

「沿岸 3.0」符合使用者需求的辦公室場域。(臺北市都發局提供)「沿岸 3.0」符合使用者需求的辦公室場域。(臺北市都發局提供)

收藏創意與設計美學相關外文雜誌,激發創意工作者靈感的「boven雜誌圖書館」。(臺北市都發局提供)收藏創意與設計美學相關外文雜誌,激發創意工作者靈感的「boven雜誌圖書館」。(臺北市都發局提供)

BEATA隱藏在山坡上的校內食堂。(臺北市都發局提供)BEATA隱藏在山坡上的校內食堂。(臺北市都發局提供)

更新處表示,以人為本共創友善鄰里關係的戶外裝備品牌「老布莊的共生」、友善社區社群打造貼近社區需求的公民客廳「河神的丸子」,及前身為廢棄的洗衣店的「昭和浪漫洗濯屋」,經過翻修轉變為昭和時期懷舊冰淇淋店,皆是在改造過程中,導入創意主題和特色觀點,賦予老屋新生。

前身為廢棄的洗衣店的「昭和浪漫洗濯屋」,經過翻修轉變為昭和時期懷舊冰淇淋店。(臺北市都發局提供)前身為廢棄的洗衣店的「昭和浪漫洗濯屋」,經過翻修轉變為昭和時期懷舊冰淇淋店。(臺北市都發局提供)

友善社區社群打造貼近社區需求的公民客廳「河神的丸子」。(臺北市都發局。提供)友善社區社群打造貼近社區需求的公民客廳「河神的丸子」。(臺北市都發局。提供)

「森³ sunsun-museum」透過實體空間營運,為生活帶來設計、藝術與美學更多向度啟發。(臺北市都發局提供)「森³ sunsun-museum」透過實體空間營運,為生活帶來設計、藝術與美學更多向度啟發。(臺北市都發局提供)

透過創新提升,創造文化新亮點的作品,如透過實體空間營運,為生活帶來設計、藝術與美學更多向度啟發的「森³ sunsun-museum」;收藏創意與設計美學相關外文雜誌,激發創意工作者靈感的「boven雜誌圖書館」;還有前身為臺北市立社會教育館再造的文化新亮點「城市舞台」及以萬華為基地、草根性表演藝術舞臺「萬座曉劇場」。

「城市舞台」是由前身為臺北市立社會教育館再造的文化新亮點。(臺北市都發局提供)「城市舞台」是由前身為臺北市立社會教育館再造的文化新亮點。(臺北市都發局提供)

「萬座曉劇場」以萬華為基地、草根性表演藝術舞臺。(臺北市都發局提供)「萬座曉劇場」以萬華為基地、草根性表演藝術舞臺。(臺北市都發局提供)

在城市中提出另一種生活價值的得獎作品,隱藏在山坡上的校內食堂「BEATA」,透過共享廚房與開窗比例設計,打開山中食堂的視野與格局,成為校園重要生活及交流場域;「杉遍野 . 隨野家」為友善放牧養雞場,年輕農家與設計團隊攜手合作,將臺灣疏伐木柳杉的末段永續利用於食農教育空間的改造;「沿岸 3.0」透過經驗與交會思想,親手開拓材料元素、改造工法、設計手法皆符合使用者需求的辦公室場域。

「杉遍野 . 隨野家」為友善放牧養雞場。(臺北市都發局提供)「杉遍野 . 隨野家」為友善放牧養雞場。(臺北市都發局提供)

老建築新生命 舊街區綻放榮耀

更新處提到,獲得「整建維護特別獎」的「重生(恩寓公寓 電梯增建及外牆整新)」,反應出老舊建物住宅與跨世代年邁居住的困境,為改造符合現代需求的空間,團隊在有限空間挑戰下,與施工單位合力找出適宜方案,並在過程中扮演不同介面的居中協調者,讓作品不論在建物外觀美化或是提升居住安全都相當出色。

恩寓公寓電梯增建及外牆整新,獲得「整建維護特別獎」。(臺北市都發局提供)恩寓公寓電梯增建及外牆整新,獲得「整建維護特別獎」。(臺北市都發局提供)

更新處長陳建華表示,建築可以乘載使用者、場所本身的回憶,在臺北市如此複雜、多變且新舊混合的都市環境中,老屋不僅保存了城市的歷史和文化,更突顯了包容及開放性。

臺北老屋新生委員會主席李清志說,老屋新生大獎推動至今,感受到城市的改變,老建築的保存不僅關注於硬體空間,而是注入新生命、經營的多元手法,讓老舊街區綻放過去的榮耀。 ◇