首頁 娛樂 影視廣場

陸劇《漂白》被指抄襲《南都》報導

領銜主演愛奇藝劇集《漂白》的大陸男星郭京飛資料照。(Carlos Alvarez/Getty Images)
領銜主演愛奇藝劇集《漂白》的大陸男星郭京飛資料照。(Carlos Alvarez/Getty Images)

【記者佟亦加/報導】近日,由中國男星郭京飛、王千源與女星趙今麥等人領銜主演的愛奇藝熱播劇《漂白》陷入抄襲風波,引發熱議。

1月20日,《南方都市報》前記者王猛在微信公眾號發表「愛奇藝的《漂白》把《南方都市報》的〈漂白〉給『漂白』了」一文。該文指,愛奇藝新劇《漂白》,無論是劇名還是劇情,都抄襲了他於2012年在《南方都市報》發表的深度調查報導〈漂白〉。

王猛表示,電視劇創作團隊事先未聯繫他或《南方都市報》,宣傳資料中也未標示原作出處。王猛稱,〈漂白〉標題出自於《南方都市報》的編輯,而當年作為記者的他,曾花兩個多月訪談近百人,完整還原了四名逃犯「漂白」的全過程。

據「界面新聞」報導,《漂白》總製片馬女士回應王猛,稱劇集是買自作家出版社出版的陳枰的小說《漂白》,有完整版權,但目前也在積極處理和溝通此事。

公開資料顯示,電視劇《漂白》根據陳枰創作的同名小說改編,陳枰本人也是劇集的編劇。該劇講述了刑警隊長彭兆林因錯過擦身而過的嫌疑犯,在自責中踏上千里緝凶的征程。而針對「楊樹彬案」的新聞調查報導〈漂白〉則由王猛採訪、撰寫。

1月20日晚,編劇陳枰在個人社交帳號發文回應稱,2016年有電影製片邀請她創作以「楊樹彬團伙911殺人碎屍案」為原型的電影劇本,她隨後將此故事改編成小說。她還稱,「漂白」這一核心概念來自於案件主辦人員採訪中聽到的「身分漂白」,對所有原型的採訪等工作都有留存證據,並支持以法律途徑解決問題。

不過,王猛對此並不認可。1月21日,王猛再次發文,控訴編劇陳枰涉嫌抄襲。他梳理了陳枰小說《漂白》,稱該書共有七部分,核心章節是第四和第五部分,而這兩個部分「大段大段抄襲《南方都市報》的報導」,也就是圈內所謂的「洗稿」,「一些表述甚至一模一樣」。

王猛列舉了17處小說涉嫌「洗稿」的案例,譬如曾作為《南方都市報》報導小標題的「終點又回到起點」,被用在小說中;他認為富有獨創性的「四滴水融入大海」的描寫;從「機器壞了,交不了」變成「機器壞了,充不了」;還原稿筆誤也被原封不動的照抄。

更有甚者,王猛認為是自己獨家的細節描述也遭「照搬」。譬如消息源自於他在包頭採訪的凶犯社區鄰居,以及採訪楊樹彬小舅子,並向社區保安求證等,是「警方資料中沒有,屬於獨家」。

值得關注的是,這次並非愛奇藝首次捲入類似事件。2021年,由馮小剛導演、陳枰編劇的愛奇藝網劇《北轍南轅》,被網路大V「格十三」 吐槽稱,劇中諸多臺詞、金句與自己的《了不起的中年婦女》有很高重合度,但當時出品方和陳枰均未回應。

而不同於以往影視圈的多起版權糾紛案例,這起爭議的焦點是,基於社會事實、真人真事改編的影視劇與同題新聞報導間,如何界定抄襲侵權?

對此,北京律師米新磊對《界面新聞》表示,單純的事實消息無著作權,但如果新聞報導有足夠的獨創性表達,那就有著作權,譬如王猛的這篇文章〈漂白〉,不僅描述案件來龍去脈,還有自己的獨創性表達,是受《著作權法》保護的文字作品。

截至目前,各方尚未採用法律訴訟解決問題。而作為平台方的愛奇藝,也暫未就《漂白》被指抄襲一事公開作出回應。◇