【English Corner 快樂英語角Week 202】單元1. Tongue Twisters（趣味繞口令）

更新： 2025年11月09日

文／吳約翰

英文趣味繞口令，主要希望增強口條能力，例如在「發音準確」、「流暢度」與「音調韻律感」等表現。此外，學會把字詞合理串在一塊，了解何時停頓、何時加重語調，以及連音辨識，方能更有效掌握溝通技巧。

今天的英文趣味繞口令主要練習：字母"s"、"th"、字詞組串、流暢度、韻律感等。

The seething sea ceaseth；thus the seething sea sufficeth us.

逐步練習：符號「△」表示停頓；「-」表示連音。

The △ seething △ sea △ cea-seth △ thus △ the seething △ seat △ suffi-ceth △ us.

The seething sea △ ceasetht △ thus △ the seething sea △ sufficeth us.

中譯：洶湧的大海靜止下來了，因此，洶湧的大海也滿足了我們。

洶湧的大海靜止下來了。（123RF）

｜單字解析｜

自然發音：sea-s

英解：to stop something

例句：The company has decided to cease all China's operations after this year.（公司已決定在今年過後停止在中國的所有營運。）

註：ceaseth是cease的第三人稱單數古英文。

自然發音：su-FIES

英解：to be enough

例句：I think that should suffice.（我覺得這樣就夠了。）◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)