首頁 副刊 寰宇搜奇

百年琉球松下的松園別館 老屋的新日常

庭園前方擺著白色「2026」數字裝置,後方松樹、草坪與別館主建築構成完整園景。(攝影/記者廖儷芬)
庭園前方擺著白色「2026」數字裝置,後方松樹、草坪與別館主建築構成完整園景。(攝影/記者廖儷芬)

【記者廖儷芬/花蓮報導】從戰時兵事部到藝文園區,看手作,也讀一段花蓮往事。
走進花蓮松園別館,先讓人停下腳步的是松樹。一株接著一株,樹幹粗大,枝條伸向高處,要仰起頭,才看得清樹冠。百年琉球松散布在房舍四周,站在樹下再看老屋,便明白這地方為什麼叫「松園」。
疫情後第一次重回花蓮,搭公車、刷悠遊卡來到這裡,熟悉的房舍和百年琉球松還在,朝太平洋方向望去,也看見記憶中的紅色燈塔。十多年前初訪的印象,一下子又回來了。這次多留些時間,聽導覽員陳杏美介紹,也走進屋內,看看現在的松園。

松園別館的地勢高,面向美崙溪出海口與太平洋。松園別館的地勢高,面向美崙溪出海口與太平洋。(攝影/記者廖儷芬)
遊客沿著松園別館長廊參觀,拱廊、白色門窗與成排吊燈向前延伸,入口兩側爬滿藤蔓。遊客沿著松園別館長廊參觀,拱廊、白色門窗與成排吊燈向前延伸,入口兩側爬滿藤蔓。(攝影/記者廖儷芬)
從室內透過白色格窗望出,廊外松樹、遠方橋梁與海面層層展開,窗框也成了取景的邊界。從室內透過白色格窗望出,廊外松樹、遠方橋梁與海面層層展開,窗框也成了取景的邊界。(攝影/記者廖儷芬)
藤蔓間掛滿彩繪祈願牌,鳥形吊牌上的「福」字與祝福文字,記錄遊客留下的心願。藤蔓間掛滿彩繪祈願牌,鳥形吊牌上的「福」字與祝福文字,記錄遊客留下的心願。(攝影/記者廖儷芬)

百年琉球松 經過風雨仍是主角
園裡的老松多,長得高,也長得老。它們讓建築有了遮蔭,更是遊客認識松園的起點。一位同行相遇的大哥,望著松樹,聊起小時候在台北老家撿小球果玩的往事,連落了一地、有人來清掃的情景,都還記得。
不過,老樹能留下來並不容易。松園近年受到病蟲害影響,二○二四年的強震與凱米颱風,又造成樹木倒伏、建物受損。如今仍可見老松接受支撐與照護。重遊時看見的熟悉景色,背後其實有持續的維護工作。

遊客站在樓上廊道向外觀看,眼前松枝橫展,下方瓦頂與園內綠意盡收眼底。遊客站在樓上廊道向外觀看,眼前松枝橫展,下方瓦頂與園內綠意盡收眼底。(攝影/記者廖儷芬)
松樹枝幹向一側伸展,樹身周圍架設金屬支柱,協助支撐樹木。松樹枝幹向一側伸展,樹身周圍架設金屬支柱,協助支撐樹木。(攝影/記者廖儷芬)
從樓上俯瞰庭園,多株松樹分布在草坪上,樹影交錯,木棧道沿園地邊緣延伸。從樓上俯瞰庭園,多株松樹分布在草坪上,樹影交錯,木棧道沿園地邊緣延伸。(攝影/記者廖儷芬)
松園別館前的高大松樹伸展枝幹,兩層樓建築掩映其間,陽光在草地上留下斑駁樹影。松園別館前的高大松樹伸展枝幹,兩層樓建築掩映其間,陽光在草地上留下斑駁樹影。(攝影/記者廖儷芬)

日式瓦頂下 曾經處理戰爭動員
眼前帶著日式風貌的房舍,原先有軍事用途。依花蓮縣文化局資料,松園別館興建於一九四二年,是日軍花蓮港兵事部辦公處所。主樓結合日式瓦頂與西式拱廊,一、二樓都有連續的拱形開口,並非單純的日式木屋。
這裡地勢高,面向美崙溪出海口與太平洋。今天吸引遊客駐足的視野,在戰時有軍事上的作用。最令人吃驚的,是園區流傳的神風特攻隊故事:相傳隊員出征前,曾在此接受天皇賞賜的「御前酒」。這段說法在園方介紹中也標明為傳說,不能全當成已證實的史實;但想到自殺式攻擊背後那些年輕生命,再看這片安靜庭院,心情已經不同。
戰後,松園曾由陸軍管理,後來成為美軍顧問團軍官休閒度假場所。二○○二年登錄為歷史建築,逐步轉為展覽、藝文交流與遊客參觀的公共空間。

二樓廊道擺放橘褐色座椅,藤蔓沿天花板攀展,陽光穿過拱廊,在地面留下明暗相間的光影。二樓廊道擺放橘褐色座椅,藤蔓沿天花板攀展,陽光穿過拱廊,在地面留下明暗相間的光影。(攝影/記者廖儷芬)
松園別館上下兩層拱廊整齊排列,白色格窗與灰色牆面相襯,藤蔓覆蓋部分立面。松園別館上下兩層拱廊整齊排列,白色格窗與灰色牆面相襯,藤蔓覆蓋部分立面。(攝影/記者廖儷芬)
室內長桌四周排列座椅,牆邊可見鋼琴、畫作與雕塑,上方木構屋架完整露出。室內長桌四周排列座椅,牆邊可見鋼琴、畫作與雕塑,上方木構屋架完整露出。(攝影/記者廖儷芬)

穿的戴的、聞的洗的 老屋裡慢慢挑
走進手作品賣場,茶具、服飾、配件、香氛和清潔用品,各有不同的材質與色彩。穿的、戴的、聞的、洗的,日常用得到的東西,在這裡有了許多新樣子。設計家的作品精緻,設計感足,繽紛卻各有特色,值得一件件細看。
陳杏美介紹,其中的絲瓜絡香皂以橄欖油和椰子油製作。原本熟悉的絲瓜絡,做進香皂裡,成了讓人想多問幾句的生活用品。看手作的趣味也在這裡:除了外形好看,還能認識材料,以及創作者如何把它做成實用的物件。

松園別館工作人員陳杏美。松園別館工作人員陳杏美。(攝影/記者廖儷芬)
松園別館販售空間陳列飾品、布包與紀念小物,大片窗戶引入自然光,木構屋架增添老屋特色。松園別館販售空間陳列飾品、布包與紀念小物,大片窗戶引入自然光,木構屋架增添老屋特色。(攝影/記者廖儷芬)
窗邊長桌展示編織包袋與小物,一旁紅色花布服飾格外醒目,桌下還可見瓦件陳列。窗邊長桌展示編織包袋與小物,一旁紅色花布服飾格外醒目,桌下還可見瓦件陳列。(攝影/記者廖儷芬)

舊牛仔褲翻身 縫出外套與仙人掌
二樓的「閱讀丹寧」手作展,則把目光放在回收牛仔褲上。花蓮家扶中心幸福小舖邀請培力的布藝師創作,展期至九月二十八日。
原本準備丟棄的褲子,重新裁剪、拼接,變成西裝外套、圍裙,還有一盆盆仙人掌。深淺不同的丹寧布,做成衣服有層次,做成盆栽又有另一種趣味。不必澆水的布仙人掌,可以擺在桌邊;外套與圍裙,則能繼續穿進日常。
這些作品漂亮,也實用。細看才發現,同樣是牛仔布,換一種剪裁、換一種組合,就能有這麼多變化。逛完展覽走出房舍,百年老松還在眼前。下次再來,除了看樹、看海,也會想知道,老屋裡又展出了誰的新作品。

展架上的拼接外套與圍裙保留牛仔布口袋、縫線等細節,陽光從窗邊照入,映亮布料紋理。展架上的拼接外套與圍裙保留牛仔布口袋、縫線等細節,陽光從窗邊照入,映亮布料紋理。(攝影/記者廖儷芬)

展場以丹寧布藝布置餐桌情境,從椅套、桌旗到懸掛的植物造型,都呈現深淺不同的藍色。展場以丹寧布藝布置餐桌情境,從椅套、桌旗到懸掛的植物造型,都呈現深淺不同的藍色。(攝影/記者廖儷芬)
「家扶基金會」與「後山・家優」標誌下,陳列一盆盆丹寧布製仙人掌,布面縫點與拼接細節清楚可見。「家扶基金會」與「後山・家優」標誌下,陳列一盆盆丹寧布製仙人掌,布面縫點與拼接細節清楚可見。(攝影/記者廖儷芬)
人物拼布作品以深淺布片呈現低頭手作的姿態,髮絲、眼鏡與雙手的細節都透過布料拼接表現。人物拼布作品以深淺布片呈現低頭手作的姿態,髮絲、眼鏡與雙手的細節都透過布料拼接表現。(攝影/記者廖儷芬)
木棧道旁設有揮手人形立牌,欄杆沿線掛著解說牌,遊客可在樹蔭下停留閱讀。木棧道旁設有揮手人形立牌,欄杆沿線掛著解說牌,遊客可在樹蔭下停留閱讀。(攝影/記者廖儷芬)