loading...
聽過「罄竹難書」的現代謬意，想到一個關於「請君入甕」的小故事，有時，幽默的曲解成語，反倒化解了一場衝突。
請君入甕的典故
唐中宗時，周興及來俊臣二人，同時在朝廷任職，都主辦刑事案件。
周興被人密告：「反對皇太后，企圖謀反。」皇太后密令來俊臣偵辦。俊與興是同事，俊被感為難。一天，俊問興：「犯人不坦承犯罪，怎麼辦？」興答：「拿一甕，四周用火烤，再將犯人入內。」
俊聽後，依興言，火圍甕，起身向興說：「有人密告你，請你入甕。」興太驚駭：「叩罪。」後世用此比喻「以其人之法，還治其人之身。」典故出自《新唐書》。
現代人的智慧
從前有一對老夫婦，年已八十餘歲，男的曾在大學當過物理教師，退休後喜做詩詞；家務事全由在高中擔任國文老師的太太承擔，她在地方上有「先生娘」之暱稱。
有一天，為了小兒子選校系之事，原本一個和諧家庭，二人各持己見，弄得不可開交。小兒子乃以調解姿態，勸兩老息事寧人，由於雙方氣頭上，不但不聽勸，反對么兒大罵一頓，到朋友家數日不歸。
「都是你，把兒子趕出門，你神氣了是不是？」妻說：「兒子若不回來，我要和你離婚。」
「怎麼？妳以離婚來要脅我嗎？好，妳永遠不要回來。」
「走就走，你不要後悔。」妻邊罵邊收拾衣服。將重要服飾放在皮箱內，坐在床沿上一
把鼻涕一把淚地哭泣起來。
「哭，就知道哭，為何不走？妳不走我走！」
「我在想……」妻說。
「想什麼？後悔了是不是？」
「請君入甕。」妻以手勢指著丈夫，進入未鎖好的皮箱。
丈夫聞言，覺得妻子十分年輕又可愛，即噗哧地互擁著。么兒知道父母和好後，即回家向兩老深深一鞠躬。
