(原發佈於2017/2/4)日本網路紅人三原慧悟,在YouTube頻道分享了一段影片,整理了許多小小的文化差異點,點出臺灣與日本文化不同的20件事。不說真的不知道!
1、生活作息
日本人習慣晚上10點前就寢,而臺灣人總是感覺夜很長,1點多還沒休息。
2、泡澡文化
有刺青的人,在日本禁止進入公共澡堂。
3、搭公車
日本搭公車,在乘客還沒坐下時是不會開車的,在駕駛中乘客也不可以與司機交談。
4、塑膠袋
在日本買任何東西都會給塑膠袋。
5、對「謝謝」的回覆
日本人搞不清楚不客氣跟不會的差別,臺灣人在沒有確實幫助了對方時,不會說不客氣。
6、便當
日本人即使便當是冷的也一樣吃,而臺灣人對此很不習慣。
7、衣服
日本上班族著裝習慣整身黑。而臺灣一般參加葬禮會穿一身黑。
8、分享
臺灣人常用Airdrop來分享照片,而日本人大多喜歡用Line。
9、iPhone
日本人一般不用俗稱小白點的輔助鍵。
10、走路速度
在日本東京步調比臺北要快很多。
11、電扶梯位置
臺灣習慣站在電扶梯右邊,日本人一般是在左邊。但也有特殊情況。
12、偶像與紛絲
對於偶像傳出緋聞,臺灣粉絲祝福居多,而日本粉絲則是攻擊較多。但也要分對方是什麼人。
13、傘架
日本的傘架設有密碼鎖。
14、救護車
日本救護車上有麥克風指引交通,以免引起慌亂。
15、拍照
拍照時喊的話不一樣,日本人經常會說,好,笑一下。臺灣一般則會說西瓜甜不甜?回應燦爛笑容,甜∼
16、手勢
雙手比T在臺灣表示哭泣。
17、雙關語
日本常有雙關語的紀念日,例如草莓之日,納豆之日,好夫婦之日等等
18、拉麵
在臺灣吃拉麵發出聲音會被視為不禮貌,日本人則認為這樣吃可以同時從鼻子吸到湯頭的味道。
19、下雪
臺灣人看到雪都很興奮,日本人則不會。
20、零食外包裝
日本零食的包裝都很精緻,一般都是盒裝系列,而且容易拆開。
相關影片:
轉自新唐人電視台
責任編輯:李世勳