備受關注的川習會12月1日落幕,美中雙方都稱「非常成功」。12月3日,海外各大媒體頭版頭條仍是「川習晚餐會」相關內容,但新華網頭版已不見蹤影。美國稱給了北京3個月兌現「一系列結構性改革」的期限,北京雖然不提,但分析認為,「緊箍咒」已被川普套上了。
川習談判後,外界很快注意到,雙方報導有所不同。相同的是,中美貿易大戰「停火」,不同的是,白宮聲明中的雙方同意90天內北京完成「結構性改革」,中方一字沒提。
中共官媒新華社使用「改變世界的150分鐘」、「歷史會記住這一天」等等誇張形容描述川習會,掩蓋川習會的關鍵內容。
法廣評論,川普半年來堅持要求北京做的「結構性改變」沒有絲毫改變。不僅如此,還規定期限,北京如果不在90天做出實質性改變,與美方達成協議,「10%的關稅將會被提高至25%」。可以說,北京很不情願地向美方做出重大讓步。
法廣認為,說好聽,北京獲得喘一口氣的機會;說重點,北京被判處3個月緩刑。習近平被套上了緊箍咒,這是中共官媒不願誠實向讀者報導的。◇
川習會 美中聲明比一比
美方聲明 |
議題 |
中方聲明 |
如果在90天內美中未達成協議,美國會將2千億美元中國商品的關稅提高到25%。 |
暫緩加稅 |
未提到90天的截止日期。 |
- |
加快談判 |
雙方領導人都要求他們的團隊加快談判,致力於取消所有加徵關稅並達成互利、雙贏的協議。 |
美中雙方將立即就強制技術轉讓、智慧財產保護、非關稅壁壘、網路入侵和網路盜竊進行談判。 |
結構性經濟調整 |
美中雙方將共同努力就貿易問題達成共識。 |
中方將購買「非常大量」的農產品、能源、工業和其他產品。 |
採購美商品 |
中國將進口更多美國商品。未提及購買農產品。 |
美、中、北韓將致力於朝鮮半島無核化。 |
北韓問題 |
中方支持美國與北韓領導人再次會晤。 |
- |
一中政策 |
美國同意尊重「一個中國」政策。 |
資料來源:彭博社 記者王若愚/製表