loading...
週四（10月31日）凌晨的一場大火，摧毀被列為世界遺產的沖繩（琉球）那霸市首里城所有主要的建築物。日本各界為了被燒毀、不知何時得以復原的文物及建築甚感無奈及悲傷。
日本放送協會（NHK）報導，沖繩首都那霸市的消防單位在週四凌晨2時34分（台灣時間1時34分）發現，安裝在正殿的火災警報器啟動，民間的保全公司員工趕至現場發現起火，保全公司於2時41分通報消防單位。
消防單位表示，出動了30輛消防車到現場撲滅大火，火勢約11個小時後大致平息。但城堡裡的7座建築物已全部被燒毀，包括主殿、北殿、南殿。燒毀面積4,200平方公尺。一名消防員因脫水被送往醫院。
根據一名趕到現場的保全人員、警察和消防人員等現場人員表示，他們懷疑大火始於城堡的主殿。
首里城10月27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，警方表示，各項工作預定進行到10月31日凌晨為止。
首里城是琉球王國時代、約500年前興建，1933年被指定為國寶，在二次世界大戰沖繩戰役時曾被美軍炮擊燒毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產。
各界為被燒毀的文物、建築甚感悲痛
首里城正殿是琉球王國最大的木造建築物，又稱百浦添御殿，是琉球王國統治的象徵，也是首里城最主要的建築物。
曾參與首里城重建與保存作業的、專攻琉球王國歷史的琉球大學名譽教授高良倉吉說：「看到陷入火海的首里城，震驚、難過到說不出話來。沖繩戰役時，琉球歷史的象徵首里城遭毀，大家都期待讓首里城重新復甦，30多年前開始進行重建計畫，首里城的重建是眾人智慧的結晶。不僅是建築物，包括內部的道具等，都重現原樣。」
也曾參與首里城重建的沖繩縣立博物館暨美術館館長田名真之從電視螢幕看到首里城大火情況說：「正因知道重建的艱辛，才覺得這場火災令人無法置信。在沒有資料、沒有木工的情況下，蓋首里城的木材是從台灣運來的，這是集結許多人智慧的建築。（發生大火），真的難過到無言以對。」首里城以前在修建時所使用的是台灣運來的高級檜木。
一名82歲的老翁看到首里城在面前搖搖欲墜，難過得以手遮面「我在這裡出生和長大，見證戰後如何從瓦礫堆中重生，它是沖繩的象徵、寶藏。這不僅是經濟上損失，沖繩也等於失去精神支柱」。
日本放送協會（NHK）報導，沖繩首都那霸市的消防單位在週四凌晨2時34分（台灣時間1時34分）發現，安裝在正殿的火災警報器啟動，民間的保全公司員工趕至現場發現起火，保全公司於2時41分通報消防單位。
消防單位表示，出動了30輛消防車到現場撲滅大火，火勢約11個小時後大致平息。但城堡裡的7座建築物已全部被燒毀，包括主殿、北殿、南殿。燒毀面積4,200平方公尺。一名消防員因脫水被送往醫院。
根據一名趕到現場的保全人員、警察和消防人員等現場人員表示，他們懷疑大火始於城堡的主殿。
首里城10月27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，警方表示，各項工作預定進行到10月31日凌晨為止。
首里城是琉球王國時代、約500年前興建，1933年被指定為國寶，在二次世界大戰沖繩戰役時曾被美軍炮擊燒毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產。
各界為被燒毀的文物、建築甚感悲痛
首里城正殿是琉球王國最大的木造建築物，又稱百浦添御殿，是琉球王國統治的象徵，也是首里城最主要的建築物。
曾參與首里城重建與保存作業的、專攻琉球王國歷史的琉球大學名譽教授高良倉吉說：「看到陷入火海的首里城，震驚、難過到說不出話來。沖繩戰役時，琉球歷史的象徵首里城遭毀，大家都期待讓首里城重新復甦，30多年前開始進行重建計畫，首里城的重建是眾人智慧的結晶。不僅是建築物，包括內部的道具等，都重現原樣。」
也曾參與首里城重建的沖繩縣立博物館暨美術館館長田名真之從電視螢幕看到首里城大火情況說：「正因知道重建的艱辛，才覺得這場火災令人無法置信。在沒有資料、沒有木工的情況下，蓋首里城的木材是從台灣運來的，這是集結許多人智慧的建築。（發生大火），真的難過到無言以對。」首里城以前在修建時所使用的是台灣運來的高級檜木。
一名82歲的老翁看到首里城在面前搖搖欲墜，難過得以手遮面「我在這裡出生和長大，見證戰後如何從瓦礫堆中重生，它是沖繩的象徵、寶藏。這不僅是經濟上損失，沖繩也等於失去精神支柱」。
