如何讓孩子幸福？ 專家：愛、控制、放手（上）

對於如何教育孩子，社會工作學（social work）方面的專家保羅．亞當斯（Paul Adams）教授表示，首先，父母們需要學會保持一定程度的平靜心態，一種能接受現實的內心的平和，其次，需要知道父母能夠做什麼和不能夠做什麼。下面一起來看看他的文章：

我們愛我們的孩子，但是我們對孩子的控制卻越來越少。我們希望他們快樂，但是需要意識到的一點是，如何能讓他們更快樂取決於他們自己的選擇，而不是我們替他們的選擇。同樣的道理也適用於我們如何幫助其他成年人，無論是在政治領域還是在私人生活方面。這是一種處世哲學。

我們會去控制孩子，也應該控制孩子，但這種控制比我們自己想像要少。

關愛和控制是分不開的

一些「為別人提供幫助的專業人士」，即使他們的工作是在保護兒童或鄰里安全等領域，都會拒絕或盡量地少用控制的方法。

大約20年前，我在土耳其伊斯坦堡的一次國際會議上發表了一個演講。當時我的妻子和年幼的兒子也一起去了。那時兒子還不會走路，只能快速爬行，這帶來了一些有趣且冒險的「學術」實驗。我的論文將社會關懷和控制聯繫起來，一位（來自歐洲）與會人士對我說，社會工作和其他提供專業幫助的工作，都只能是涉及教育，而不應該使用控制的方式。但我認為，關愛和控制是分不開的。只是，（父母或其他照顧者）應該知道，什麼時候需要去關愛，什麼時候應該放手。

對於我們的孩子來說，控制他們是至關重要的。當那位批評我的人士看到我兒子快速爬向我們所住酒店的游泳池時，他明白了這一點。我上前把孩子抱起來，並把他帶回到我們晒太陽的躺椅旁。但之後，他又爬向游泳池。那就再來一次控制。那位批評人士看著這一幕時承認了，控制是關愛的一部分，尤其是對父母來講，更是這樣。

父母這種冷靜的控制不是為了操縱或控制別人的生活，而是為了保護一個沒有經驗或看到危險卻沒有判斷力的孩子。（待續）

【作者簡介】

保羅．亞當斯（Paul Adams）是夏威夷大學（University of Hawaii）的社會工作學名譽教授，也是美國凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）的教授和學術事務副院長。他是《社會正義不是你想像的那樣》（Social Justice Isn’t What You Think It Is）一書的合著者，並撰寫了大量關於社會福利政策和職業道德倫理的文章。◇