首頁 要聞 焦點

外媒:起來推翻中共時候到了

布萊巴特新聞(Breitbart News)3月19日報導說,中國人民必須知道,被中共領導的結果是成為被文明世界隔離的流浪者,如果這不是他們想要的未來,那麼現在就是起來推翻中共的時候。圖為香港抗爭者手拿天滅中共的海報。(記者宋碧龍/攝影)
布萊巴特新聞(Breitbart News)3月19日報導說,中國人民必須知道,被中共領導的結果是成為被文明世界隔離的流浪者,如果這不是他們想要的未來,那麼現在就是起來推翻中共的時候。圖為香港抗爭者手拿天滅中共的海報。(記者宋碧龍/攝影)

【記者吳英/編譯】布萊巴特新聞(Breitbart News)3月19日報導說,全球各國忙著遏制中共肺炎(俗稱武漢肺炎)之際,中國人應該要思考他們真正想要的未來是什麼了。

報導說,中國人民必須知道,被中共領導的結果是成為被文明世界隔離的流浪者,如果這不是他們想要的未來,那麼現在就是起來推翻中共的時候。

中共只為己利 不顧中國人民死活

在中共病毒爆發初期,中共即向全球帶來了一個致命且難忘的教訓,那就是它除了保護自己的政治和經濟利益外,不會做任何事情。自疫情爆發後,中共官員一直在禁止國際官員訪問「熱點」疫區、在政治上破壞了世界衛生組織(WHO)的地位、驅趕外籍記者從而切斷傳播疫情真相的途徑。被中共牽制的WHO反對各國的旅行禁令,直到一個星期前無法再否認事實時才承認這是一場「大流行」。

文章說,中共實在太不透明、太無視基本人權,不應該在國際組織占有一席之地,當它加入國際組織時就會帶來破壞,所有國際組織應將它驅逐出去,或將其降為觀察員身分。WHO應起到帶頭作用,改變其排斥台灣的做法,讓台灣成為正式會員,而將北京降為觀察員。然而,這個前提是WHO必須清理所有屈服中共的官員,成為一個值得信賴的組織。

隔離中共 避免其汙染自由世界

如同中共肺炎必須先被隔離以避免感染人類一樣,中國共產黨也必須被隔離,以避免其汙染自由世界。各國如果對中共採取積極的遏制政策,就可以使中共失去其追求帝國主義外交議程所需要的金錢和權力,屆時中國人民會奮起反抗這個政權。

時機已經成熟,因為中共已經通過大規模的軍事建設以及「一帶一路」倡議,過度擴張其新形式的殖民主義。現在是阻止中共參與全球經貿事務的絕佳時機,讓中共獨自面對它無法支付的帳單和無法收回的債務。

對被中共控制的人來說,中共的殘酷無情似乎是無法與之對抗的敵人,但是事實並非如此。中共病毒這件事清楚地表明,很多中共黨員是無能的白癡、惡毒的騙子和懦夫。

中國人是偉大民族 現在決定未來

中國人是偉大的民族,擁有悠久的歷史,他們可以打敗共產黨。中國不應該是中共誣指美國製造病毒的嘴臉,而是香港和台灣勇敢反抗中共的民眾,以及勇敢警告中共病毒的「吹哨人」。中國幾千年文化傳承下來的勇氣,迴盪在起而反對中共政權的人們的聲音中,即使他們知道中共可能因此使他們隨時會「被消失」。

現在是時候了,中國人民必須決定他們想在未來世紀展現給世界的真實面貌,而身在自由和文明世界的我們,每個人都有責任明確地說出來,讓中共掌控一切將會帶來什麼後果。◇