【趣味英語】Easy peasy,lemon squeezy

更新： 2020年04月21日

文／李箏

這是一個很常見的典型的英語口語，意思是說：非常簡單，很容易做。

據說，這個說法最初只有前半部分，也就是easy peasy，而且裡面的peasy沒有明確的意思，而是單純為了跟easy押韻而編造出來的疊詞。

至於後半部分的lemon squeezy，據說是跟英國上個世紀50至60年代的一個電視廣告有關。這個廣告是一款名為Sqezy的檸檬香味的洗碗液，裝在塑料瓶子裡，可以輕易的擠出來，而且Sqezy的發音跟squeezy相同，所以就把它跟easy peasy連在一起使用了。

例句：That homework assignment was easy peasy lemon squeezy。那個作業簡直太容易了。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)