【趣味英語】Stick one’s neck out 伸出脖子

更新： 2020年12月12日

文／李箏

據說stick one's neck out這個說法跟海龜有關。當海龜把頭縮進殻裡的時候，它是安全的，但是海龜總歸還是要吃喝，所以難免還是要把脖子伸出來，這個時候就處於相對比較危險的情況，容易受到凶猛動物的攻擊，比如鯊魚、虎鯨等。

所以stick one's neck out的意思是有風險、冒險。

例句：I'm really sticking my neck out by investing my money in this idea.我把錢投在這個想法上，真的是有些冒險。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)