首頁 國際 要聞

4840億美元援助法案 眾院通過 待川普簽字

4月23日下午,美國眾議院通過近5千億美元的紓困案後,議長裴洛西在法案上簽字。(AFP via Getty Images)
4月23日下午,美國眾議院通過近5千億美元的紓困案後,議長裴洛西在法案上簽字。(AFP via Getty Images)

【記者吳英/編譯】美國眾議院週四(4月23日)通過總額4,840億美元的援助法案,以幫助遭受中共病毒(武漢肺炎)危機衝擊的小型企業、醫院,並加強病毒檢測。

美國總統川普週四在白宮主持疫情記者會之際,聯邦眾議院以388票贊成、5票反對,及1票贊成「現狀」,輕鬆通過了該法案。預料川普很快會簽署法案,使之正式生效。

不同於兩天前參議院以語音投票方式通過該法案,眾院採取現場投票。一個月來首次進入國會大樓的數百名眾議員,戴上口罩並按姓氏的字母順序逐一投票,以減少感染的風險。投票之前,眾議院工作人員對整個國會大樓進行清潔和消毒。

眾議院在通過該法案之前,還批准了一個民主黨議員占多數的小組委員會,以監督政府向企業、州和市政當局撥款的5千億美元援助資金。

自疫情蔓延到美國以來,國會總計通過了4項援助法案,總額接近3兆美元。

週四通過的法案,主要援助項目包括:

3,100億美元:加碼補充「薪資保護計畫」(PPP)所需的資金,向小企業提供貸款,以利其保留員工的薪資、福利,及必要的營運成本。其中600億美元將專門分配給小型貸方。


600億美元:分配給小型企業管理局(SBA),作為災難援助貸款和直接給付款項。

750億美元:援助收治中共肺炎患者的醫院。

250億美元:加強中共病毒檢測,這是重啟美國經濟的核心工作。

4名共和黨議員和1名民主黨議員週四投下反對票。唯一投下反對票的民主黨眾議員是來自紐約重災區的歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez),她認為該法案不足以幫助陷入困境的個人和政府。

投反對票的共和黨籍眾議員為馬西(Thomas Massie)、畢格斯(Andy Biggs)、巴克(Ken Buck)及海斯(Jody Hice),反對理由都是對政府支出及不斷上升的債務表示擔憂。投下贊成「現狀」票的是來自密西根州的無黨籍眾議員艾邁敘(Justin Amash)。◇