索馬利蘭駐處以「台灣」為名 外交部小編：無贅字

【記者李怡欣／臺北報導】臺灣與非洲索馬利蘭互設官方代表處，我駐館名稱為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office），17日正式掛牌開館，外交部18日表示，索馬利蘭是唯一以「台灣」為名駐館，意義重大；對於外交部官方臉書貼文標示「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字（酥胡）」，國民黨立委陳玉珍要求外交部說明何為「贅字」一事。外交部發言人歐江安表示，尊重並肯定小編的創意。

外交部長吳釗燮7月1日表示，我駐館使用「台灣代表處」，對方非常樂意接受，但雙方非正式邦交關係，因此未用「中華民國」名稱；吳釗燮還說，這非我代表處首度以臺灣為名，只是先前其他地方以臺灣為名都被改掉；吳釗燮還說，這非我代表處首度以臺灣為名，只是先前其他地方以臺灣為名都被改掉。

外交部臉書粉絲團小編17日貼文指出，臺灣駐索馬利蘭代表處掛牌營運：「#這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 （酥胡）」，引發熱議。對此，歐江安表示，貼文傳達的是對臺灣以「台灣」名義在索國設處樂觀其成，小編用「酥胡」等網路流行語，外交部尊重並肯定小編創意。

中共打壓 臺駐館僅能用「台北」代表

受到中共打壓，受到中共打壓，我在非邦交國未能使用「中華民國」或「台灣」用詞，全以「台北」替之，例如2018年5月，駐巴布亞紐幾內亞代表處原正式名稱為「中華民國（台灣）駐巴紐商務代表團（Trade Mission of the Republic of China（Taiwan）in Papua New Guinea）」，在中共施壓下，現已改為「駐巴紐台北經濟文化辦事處（Taipei Economic and Cultural Office in Papua New Guinea）」。

我在非邦交國未能使用「中華民國」或「台灣」用詞，全以「台北」代替之。例如過去我國在厄瓜多、杜拜、約旦、奈及利亞、巴林、巴布亞紐幾內亞，這些與臺灣無邦交國家，原本代表處名稱也有「中華民國」或「台灣」，自2017年起都陸續被迫改成「台北」；而臺灣15個正式邦交國則不受影響，我大使館均使用「ROC（Taiwan）」命名。

駐館唯一以「台灣」為名 意義重大

外交部發言人歐江安18日表示，駐索馬利蘭代表處是我國目前唯一以「台灣」為名運作的駐外館處，意義重大；雙方已議定臺索代表享有《維也納公約》規範的所有豁免與特權（等同大使權）。

歐江安指出，臺索基於自由、民主和人權理念互設代表處，金錢無法動搖，據了解，索方不會接受中國「有條件」的互動模式，對此，我方表達尊重與敬佩。

非洲東北岸的索馬利蘭共和國，緊鄰亞丁灣，是進出紅海門戶，美軍、法軍、中共解放軍及日本自衛隊都在隔壁的吉布地（Djibouti）建立海外軍事基地，戰略地位重要。日前索國媒體報導，臺灣有意在當地設立軍事基地，遭我外交部鄭重否認。