首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 7】

單元3:Puns of the Week(雙關笑語)

 juggle:拋接小球雜耍。(123RF)
juggle:拋接小球雜耍。(123RF)
文/吳約翰

單元3:Puns of the Week(雙關笑語)

It's not the man didn't know how to juggle, but he just didn't have the balls to do it.

☆juggle:拋接小球雜耍

☆balls:(1)球(2)勇氣(俗:有種的)

中譯:

不是那位男士不會丟小球雜耍,而是他沒有球(膽識)。◇