首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 11】

單元2：Chinglish避免中式英文

更新：
　（123RF）
　（123RF）

文／吳約翰
請找出以下英文句子的錯誤表達，並更正之。

1. 我身體不舒服。 → I feel uncomfortable.

正確句子：

 

2. 我不怕冷。→ I am not afraid of cold.

正確句子：

正確解答：

 

（123RF）（123RF）

1. "I am sick." 或 "I feel under the weather."

2. "The cold doesn't bother me."◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)