loading...
躲避審查？基督被縮寫成JD
中國（中共）對境內基督教和天主教的管制全面強化。對華援助協會（China Aid）10月11日說，就連中國官方認可的「中國基督教協會」和「中國基督教三自愛國運動委員會」，也無法正常銷售某些非官方宗教書籍。無論書籍封面，還是商品介紹內容，「基督」二字都被改為「JD」，或直接把「基督」二字抹去。
報導刊登的附圖顯示，上述兩會微信公眾號「天風書苑」的售書資訊中，竟然出現《中國JD教三自愛國運動文選》，以及《與祖國同行，我國XX徒愛國史蹟》這樣的書名。
JD顯然是基督漢語拼音Ji Du的縮寫，與此類似，書訊中的「YS」代表「耶穌」，「SJ」代表「聖經」，「神」、「主」等字眼則被圖標或色塊遮蓋。報導認為，這是躲避中國網路審查的結果。
對華援助機構還說，中國2018年3月30日起，全網下架所有聖經銷售，淘寶、京東、當當網、亞馬遜那裡一本聖經也買不到，基督教書籍陸續被封殺、店鋪被銷戶。
官方基督教會受打壓
中國（中共）當局對境內基督教和天主教的管制，早已超出對宗教出版物的審查。近年來聖誕節被冷遇、遭抵制，各地強拆十字架事件則主要針對官辦教堂。
北京家庭基督教會牧師徐永海對美國之音說：「這是肯定的。很多教堂十字架2014年起就已經被拆，家庭教會很少有教堂，大部分被拆的都是官方三自教會的。以前這麼多年，中國的宗教政策，江澤民時代三自教會都是黨的助手，一直不受打壓，他們打壓的是家庭教會，但是，2014年以後，不光是家庭教會，三自教會也受到了不應該有的待遇。」
徐永海說，三自教會在管理教會等方面一直在幫助黨工作，本應是聯繫信教群眾的「紐帶」，不應受到打壓。目前情況說明，中國的宗教管制正在全面收緊，全線推進無神論。
另據對華援助協會報導，中共此前也封殺音樂教材中包括貝多芬《歡樂頌》在內的所謂「宗教音樂」，要求教師從教材中將這些內容刪除，並警告說，「一旦出現問題，個人負責」。
天主教徒的迷茫
另外，隨著梵中關係的持續接觸，中國天主教教徒，特別是地下教徒的處境並沒有根本改變，他們一方面受到中國（中共）政府的管控，另一方面要承受羅馬教廷與中國（中共）政府勾兌的政治現實。
中梵主教任命協議的全部內容至今並不為外界了解，而僅就梵蒂岡就任命主教的神聖教務與中國政府接觸，中國民間基層教會成員頗有微詞。
雲南省教徒章先生說：「教皇將他的聖旨授予一個無神論政權，本身是不合理的，是犯罪，因為不管怎麼講，中共是一個世俗政權，把聖旨送給一個世俗政權，違背了聖經，違背了政教分離的原則。」他說，教廷和中國當局站在一起，對天主教地下教會教友造成傷害，辜負了他們的多年盼望。
徐永海說：「當然，梵蒂岡可能是好心，因為接觸有利於福音工作，使更多人知道基督，但是，梵蒂岡所起到的作用未必如此，可能梵蒂岡不了解中國具體的情況，因為中國情況比較特殊。」
陝西省天主教徒王先生對美國之音說：「我覺得，教皇做法就是對上帝的一種背叛。」◇
