【趣味英語】：To get bent out of shape 非常生氣、不安

更新： 2021年06月19日

文／李箏

Bent就是彎曲變形了，那麼彎曲變形跟生氣有什麼關係呢？

據說，這個說法最初在19世紀的時候，是用來形容人喝醉了酒，酒後失態，後來就慢慢變成了用來形容人生氣，失去了平時的沉著鎮靜。

例句：I’m not getting bent out of shape because people don’t respect my opinion.我不會因為人們不尊重我的意見而生氣。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)