首頁 教育 學習天地

【趣味英語】Go back to the drawing board 回到繪圖板前？

更新：
go back to the drawing board的意思就是（在失敗之後）重新開始，從頭再來。（123RF）
go back to the drawing board的意思就是（在失敗之後）重新開始，從頭再來。（123RF）

文／李箏
據說，這個說法是在二戰期間出現的，大概是那個時候須要發明和設計許多新的東西，比如戰機和武器，一旦測試之後，發現原先的設計不成功，就須要重新回到繪圖板之前，開始新的設計和構思。

所以go back to the drawing board的意思就是（在失敗之後）重新開始，從頭再來。

例句：My experiment was a failure, so I'm back to the drawing board.我的實驗失敗了，所以我要重新開始。◇


大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)