首頁 教育 學習天地

【趣味英語】 Butterflies in my stomach 胃裡有蝴蝶？

更新：
Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張，就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣，這個說法跟中文的七上八下很類似。（123RF）
Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張，就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣，這個說法跟中文的七上八下很類似。（123RF）

文／ 李箏
蝴蝶怎麼會飛到人的胃裡去？如果你感到有蝴蝶在胃裡飛來飛去，會是什麼感覺？

Butterflies in my stomach是形容一個人很緊張，就感到好像有蝴蝶在胃裡上下翻飛一樣，這個說法跟中文的七上八下很類似。

例句：I am going to confess my love to her, and I have a bad case of butterflies in my stomach. 我要向她表白，我很緊張。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)