首頁 教育 教育園地

【English Corner 快樂英語角Week 25】

單元1:Tongue Twisters趣味繞口令

How can a clam cram in a clean cream can?(123RF)
How can a clam cram in a clean cream can?(123RF)
文/吳約翰

單元1:Tongue Twisters(趣味繞口令)

今天的繞口令主要練習子音串cl與cr,以及-n和-m在尾音時的發音。

How can a clam cram in a clean cream can?

分段練習:

 符號「–」表示連音或小組練習一起念。

(兩兩一組練習)How-can a-clam cram-in a-clean cream-can.

(四個一組練習)How-can-a-clam cram-in-a-clean cream-can.

(五個一組練習)How-can-a-clam-cram in-a-clean-cream-can.

(先慢慢念一遍,再加快速度念二遍!)

中譯:

蛤蜊要如何塞進乾淨的奶油罐裡?

單字解析:

☆clam,名詞 /klæm/ 蛤蜊(文蛤)

自然發音:clam

英解:a type of sea creature with a shell in two parts that can close together tightly, and a soft body that can be eaten

例句:Our today's specialty is clam chowder.(本日精選是蛤蜊巧達濃湯。)

用法:牡蠣(蚵仔)oyster;蜆(蜊仔)freshwater clam

☆cram,動詞 /kræm/ 塞入

自然發音:cram

英解:to force a lot of things into a small space

例句:The room's full; we can't cram any more people in.(房間已滿;我們無法再塞人了。)

用法:另一意思為「硬背死記」。She's cramming for her history exam.(她死記硬背以準備歷史考試。)◇