透過民俗文化薪傳,深化全球僑胞與臺灣在各領域的連結,是中華民國僑委會長期支持,默默潤雨無聲的服務。海外各大城市的華僑文教服務中心,則是協助僑胞聯繫情感與辦理各種活動的第一線推手。海外舉辦各類活動,吸引僑民與當地居民看見臺灣之美,也體驗臺灣獨特的文化。
美食與親子活動拉近僑胞距離
美食是全球共通語言,最能拉近距離,洛杉磯華僑文教服務中心8月26日舉辦的「臺灣YES夜市文化講座」,搭配臺灣夜市美食米粉炒、大腸蚵仔麵線、刨冰的活動,總能獲得來賓好評,除了稍解民眾思臺灣之情,還滿足了來賓的胃,同時傳播全球少有的獨特夜市文化。
參加活動的加臺聯會長謝傳佐表示,以往每年回臺灣一定會去夜市,欣賞臺灣的特色文化,品嘗夜市美味,「而今天的活動一解思鄉之情」;曾多次前往臺灣的中華會館主席廖美華更表示對臺灣夜市懷念不已。
即使有COVID-19疫情影響,洛杉磯橙縣5月底仍然舉辦了2-300人的「臺灣果蔬園藝」遠距視訊講座,8月7日舊金山灣區還辦了包含放風箏、扯鈴、剪紙趣味項目的華人運動大會親子日活動。9月2日起,加拿大2021年臺灣文化節,更以「儒家·儒枷」為策展主軸,邀請韓裔、臺裔移民以及臺、加、韓三國的學者、藝術家與音樂人從各種角度解析儒家文化在他們身上的作用,深度廣度均獲得好評。
輕時尚抓住年輕人 臺灣珍珠奶茶海外夯
粉圓加奶茶,取名「珍珠奶茶」。隨著多家臺灣業者海外拓點,人手一杯帶著走的珍珠奶茶成為一種輕時尚。7月31日,加拿大多元文化交流協會聚集上百人在本拿比中央公園的Swangard體育館旁,品嘗臺灣珍珠奶茶與夜市點心,為籌辦明年的溫哥華珍珠奶茶節(Vancouver Bubble Tea Festival) 兩天活動做準備。主辦方會長楊晟帆表示,即使去年活動因疫情停辦,但活動受歡迎又有助於臺加經貿與文化交流,大家都有熱情參與,推廣臺灣名牌產品交朋友。
聖地牙哥中華學苑在7月底也辦了線上夏令營,校長孫麗敏表示,活動中不但介紹了臺灣美食文化、臺灣茶文化及臺灣文創文化,還加入了生動有趣的手作活動、小書創作、線上戲劇表演等等,讓孩子也能感受時尚,啟發創作思維。
文化內涵隨時代豐富 傳承需思辨去蕪存菁
歐美近年來皆有「與亞洲對話」的議題,2021年加拿大臺灣文化節以「翻轉亞洲」為主題,透過一連串探討儒家思想與民主自由及當代價值的節目,由加拿大、臺灣、韓國三方對話。加拿大亞裔活動協會執行總監吳權益說,今年臺灣文化節於9月2日起陸續呈現,以線上活動為主,許多節目與深層探討精采可期。
譬如,在「希望講堂」單元中,有王澤毅博士【你不知道的台灣冷知識】,揭露民眾對「華人」長久的誤解。UBC大學丘慧芬教授則在【還我孔子來】當中還原孔子與儒家思想真面目,清理被政治宣傳扭曲的誤解。
臺灣畫家陳澄波以畫筆記下臺灣山海,陳澄波文化基金會陳立栢董事長以【山、海、原】為主題,以自然地理的全新角度解說陳澄波的作品,從作品中看見不一樣的臺灣。知名出版人郝明義在【從另一個方向看臺灣–和韓國的對照】中,透過他自身專業,以多本出版過的書籍討論臺、韓異同,更指出臺灣發展的新道路——邁向海洋思維。
今年文化節也與溫哥華臺灣電影節合作,牽線電影節入選片《男人與他們的海》主角——海洋攝影師金磊與知名電影《拯救路納》(Saving Luna)導演Suzanne Chisholm及Michael Parfit睽違八年再次聚首,跨洋拍攝談話節目【在海裡講故事的人】,暢談這些年裡的成長與改變。
長年記錄海洋生態、關注環境保育議題的柯金源導演,最新紀錄片《平安龜》將在【臺灣影視櫥窗】中北美首映,以鏡頭述說海龜的一生,與人類價值觀及生活的連結;柯金源導演也將在【平安龜・來・我們的島】中親自與大家分享,他於環境紀錄投入三、四十年的初衷與願景。
開幕音樂會【欲動】,9月4日在奧芬劇院登場,由名指揮謝建得領軍溫哥華大都會交響樂團,以標記臺、韓兩國民主史的重要曲目向疫情後的新世界揮手。首次出現的新單元站立喜劇【笑裡藏道】讓觀眾在捧腹大笑的同時,看見移民故事與亞裔文化的多元;閉幕的重頭戲【等待時刻】戶外音樂會用音樂來場幻想的高雄之旅。
敬天利他文化扎根 讓人輕鬆放心
在臺灣,民眾普遍是信神的,體現在各種生活面的中華傳統文化,根源都在敬天信神,技藝雖有高低、場面耗資有大小之別,耗時9天八夜數十萬人次參與的大甲媽祖繞境,與路邊小土地公廟1分鐘虔誠三炷香,都是「人在做天在看」、「謀事在人、成事在天」的文化信仰,人無可奈何的,「善惡有報」,有神在,因此輕鬆舒坦、能夠放下心。
在美國、加拿大等地也有多處明慧學校,就是以道德品行為重點在教導下一代。
2021年6月12日,波士頓明慧學校在新校址舉辦2020-2021學年結業典禮,校長劉珊玲表示,在過去一學年裡,除了學習文法和才藝之外,「小孩子從《三字經》或《弟子規》那裡學了做人的道理,培養傳統的道德觀念。希望孩子做一個有品行道德的小孩。」
越南裔媽媽Huyen Aguyen說,中華傳統文化不僅僅是中國的文化,而有著更深刻的內涵。她說,送兒子來明慧學校,希望兒子學習傳統的理念,將來能成為一個高尚的人。
在海外,臺灣與中國大陸同樣以不同方式在展現中華文化,但領會感受上仍有差別,與臺灣活動接觸過的,會有一種輕鬆舒坦、放心的感覺。不是在技術高超或場面浩大的表現不同,而是在對文化根源的理解,與人群互動的目的上有根本上的差別,海峽兩岸可以說是一種對比。
責任編輯:李妍熙