失去全壘打王沒關係 大谷5項破百紀錄大聯盟留名

【記者魏文彬／綜合報導】大聯盟賽季已盡尾聲，大谷翔平雖無緣與多倫多藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）及堪薩斯市皇家培瑞斯（Salvador Perez）搶全壘打王，但這場與西雅圖水手賽季最終戰中，轟出第46支全壘打，不但幫助洛杉磯天使以7：3獲勝，他的投球數130.1局、156次三振，137支安打、102分得分及100分打點，5項破百紀錄成為大聯盟史上第一人。

大谷1局上首打席就將水手左投安德森（Tyler Anderson）86.4英哩的卡特球，扛出右外野全壘打牆，幫助天使先馳得點，同時打進本季第100分打點，是繼2007年的松井秀喜後，史上第二位達成單季100分打點紀錄的日籍打者。

天使在大谷開轟下，一路領先到終場。天使隊無緣季後賽，「二刀流」大谷翔平卻本季大放異彩，是美聯MVP最大熱門，他的下一步也引起熱議，他表示非常樂意和天使接下來合作，討論延長合約問題，無疑給天使注入一劑強心針。